第二天，我到达了目的地，在巴特扎尔茨布龙下了车，这里靠近希尔施贝格，位于巨人山脉的脚下。
我向车上的病友们道别，他们还要继续向前。
12月29日——1943年1月20日。
在一座新设立的军医院里，我们从除虱室出来后，便躺在了干净的床铺上。
医院的日子，过得平静而又安稳，对此，我几乎没有什么记忆。
这些日子迅速淡出了我的记忆，快得就像哈尔茨奶酪的熟化过程，每隔一天，他们便会在晚饭时将这种奶酪放在我们的饭菜上，作为口粮提供给我们。
我在日记里不得不提一下某位长着尖脑袋和凸出的青蛙眼的主治医生。
切开了腿上的石膏后，他告诉我，他怀疑我是假装负伤，企图逃避职责。
这个长着青蛙眼的老家伙甚至问，我是怎么给自己的腿敷上石膏的。
他粗暴地对待着我那条被虱子叮咬、污秽不堪的腿，过了好一会儿，他又厉声命令我站起来，别假装负伤。
他甚至威胁说，要写报告送交军事法庭，并咆哮着指责我装病、畏惧面对敌人等等。
确实很奇怪，甚至连我也无法找到伤口的任何痕迹，我已找不到弹片钻入小腿的确切位置。
豌豆大小，淡红色的疤痕很容易被虱子的咬伤所覆盖，我的腿上布满了这种伤痕。
X光照片最终证明了我的清白。
我看着这位青蛙眼军医难以置信地盯着清晰可辨的锯齿状弹片，看上去，他那对金鱼眼随时可能从头上蹦出。
作为一名主治医生，完全没必要向一名普通士兵道歉，但他喃喃地述说着原因，这里总有些混在伤员里的家伙，试图通过自伤或其他一些伎俩来逃避前线的职责。
接下来的治疗期间，我发现这块弹片并没有给我造成其他的麻烦，因此我认为，这就是一个幸运的Heimatschuss，而且，上帝的关照将我从可怕的命运中拯救出来。
在医院里我们获悉，为斯大林格勒提供的补给已经无法通过空运完成，包围圈内的伤员也无法被运出。
因此，第6集团军的命运已经被决定。
我们不知道的是，希特勒已宣布那里为“斯大林格勒要塞”
，实际上，包围圈里的任何人都已无法逃脱。
我们想知道，我们是否能弄明白这场灾难最初是如何发生以及为何会发生的原因。
1月21日，我出院了，并获得了疗养休假。
最后，我回到了家中！
但我再也不能像过去那样自由自在、不受约束了。
我无法轻松地挥挥手，对自己所经历的一切说声再见：我的脸皮可没那么厚！
走过村里的街道时，几乎没人注意到我。
是啊，为何要注意我呢？到处都是当兵的，他们中的许多人我都不认识。
一名佩戴着黑色战伤勋章的普通士兵太过稀疏平常，根本不会引起任何人的兴趣。
这种勋章，就连膝盖下中了一块小弹片也能获得一枚。
过去的朋友中，很少有人问起前线的情形。
我告诉他们后，他们变得很好奇，但没人相信我所说的。
实情将使他们无所适从，因为，到目前为止，据他们所知，德军士兵的形象就是他们每天从军方广播中听到的那样——英勇无畏，奋勇向前！
如果他们阵亡牺牲，只会是在进攻或实施防御期间。
他们从不会放弃每一寸土地，除非是出于战术原因奉命后撤。
只要看看斯大林格勒即可——这就是个证明！
休假的唯一问题是，日子过得太快了。
现在，我必须返回因斯特堡的营地，先去“康复连”
。
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。