当汤姆森走进将把他带到希斯潘地底最深处的传送道时，他有一种莫名其妙的，近乎粗俗的恼怒情绪。
他不愿意离开他的中层宅邸，那儿有他的家，他的实验室，他的设备，还有他的计算间。
为适应他弱不禁风的体质而仔细调整了气压：气温与能使他的大脑有效工作最适合的温度相差不到百分之一度。
在他五十年的生涯中，他离开自己的层区还没超过六次，而且从未下到这个深度，直到工人阶层最底层的采掘点去。
他为什么要去呢？在希斯潘的社会制度中，他占据着自己一定的地位，这是生来如此，既舒适又无可更改。
任何其它的生存方式都是不可思议的。
奥尔加克们是从来就有的，而他的阶层——技师阶层——也总是必不可少的。
至于工人们嘛，没人关心。
他们在地球的脏腑中终生劳累，照管着使希斯潘得以生存的巨大机器，卑微下贱，默默无闻地干活，吃饭，死去。
汤姆森在沿着希斯潘垂直伸展的管道中稳稳下降。
一个力场总是在管道中嗡嗡作响，行人用他们皮带上携带的电阻器来调节上升下降的速度。
只要轻轻向左或向右搬动电阻箱的拉杆，对力场或正或负的阻力就很快达到所需的程度，以此来决定速度和飞行方向。
汤姆森穿过了低级技师的中层。
他凸出的秃脑门蹙了起来。
是哈利恭敬而又固执地恳求他到地下采掘场来。
该死的家伙，那张扭歪的脸和那副手舞足蹈的姿势！
难道他就不能自己处理这个所谓的新情况，免得打扰汤姆森全神贯注的思考吗？难道他就不知道一个总技师娇弱的身体和大脑是多么高度的有条不紊，又是多么易受干扰吗？在这工人的底层真是苦不堪言，这里只适于那些笨蛋，气温变化竟高达一度之多。
他一边向下降落，一面打颤。
他又打算回到自己的层区去。
让哈利自己应付那个问题吧。
但哈利显然是乱了手脚，甚至有点吓坏了。
而且假如出了乱子，奥尔加克要找他——汤姆森负责任。
他叹息一声，加快了下降速度。
随着“咔嗒咔嗒”
的信号声，各个阶层一晃而过，一层接着一层。
每一层都在希斯潘社会中占据一定的位置。
他已经过了十个低级技师区，穿过储藏层，孵育层，辅助动力单位；然后，他飞过许许多多拥挤不堪的工人室，合成食物丸工厂，越过复杂的机器和火焰永恒的原子破裂器层。
在传送管道的力场中，还有其他上下的人。
当他一晃而过时，大家都向他打招呼。
一些平级的人优雅地点头致意，其他人按住所的层次以不同程度的卑微态度向他致敬。
他将脑袋适当地一垂，手一扭作为回礼。
突然，他细长的身躯几乎一弯到底。
一个年轻人刚跨了出来，走到工人膳食层的下台上，扭动了电阻箱，顺着传送道升了上去。
他身材高大，体格匀称，既不像汤姆森那样又细又长，前额突出，也不像工人那样笨重。
他的动作敏捷而优雅；栗色的头发闪闪发光；他相貌堂堂，贵族气派，显示出受过高等教育。
不论是对工人、技师或同级，他都一律投以直率而随便的一笑。
仅此一点就使他不显得傲慢自大，但他的奥尔加克同僚们却对此大为反感。
他对卑躬屈膝的汤姆森报以同样的一笑，便去了。
一个栗色的怪物，向最高的奥尔加克层区飞去。
汤姆森直起腰来。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。