我会进入研究院,学习怎样指挥舰队。
我会获胜。
我会把自己打磨成一把利剑。
我会献出自己的灵魂。
我会怀着获得自由的希望跃入地狱。
我愿意牺牲。
我会让我的传奇发展壮大,传遍所有星球,传到所有人耳朵里,直到能够带领军队打破束缚着我们的枷锁。
因为我不只是阿瑞斯之子的代理人,我不只是阿瑞斯计划中的一步棋、一个工具。
我即是希望,属于我的人民,也属于所有被束缚的人。
我按照他们的规矩,在奥古斯都面前跪了下来。
他也依照规矩把手放在了我头上。
誓词的语句像毒虫一般从我口中爬出,像碎玻璃一样刺入我的耳中。
“我愿遗弃我的父亲。
我愿抛弃我的姓氏。
我将成为你的利剑。
尼禄·欧·奥古斯都,你的荣耀即是我的意志。
”
突如其来的宣誓让旁观的人倒吸一口冷气。
其他人咒骂起来,觉得这样不合规矩,对奥古斯都愤愤不平。
他一点体面都不顾了吗?我的主人亲吻了我的头顶,说出了他的誓词。
我竭力克制着心中的怒火。
这股怒火时时锤炼着我,让我变得比红种人更机智敏锐,比金种人更坚不可摧。
“戴罗,奥古斯都家族的枪骑兵,站起来,去担起属于你的职责,站起来,去夺取属于你的荣光。
崛起吧,为了荣耀和权力,为了征服并支配那些弱者。
崛起吧,我的儿子。
崛起。
”
[1]拉撒路:圣经人物,被耶稣从坟墓中唤醒复活,见《圣经·约翰福音》第12章。
——译注(本书中注释,如无特别说明,均为译注,下文不再一一说明)
[2]珀耳塞福涅:希腊神话中冥界的王后。
[3]米琪的昵称。
[4]托妮是安东尼娅的昵称,后文中的凯西则是卡西乌斯的昵称。
[5]奎特斯在英文俗语中,也有“断送某人的生命”“杀死某人”的意思。
[6]米莉是米莉雅的昵称。
(第9页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。