[23]哈多斯河谷和内弗仞卡为作者杜撰的地名和法老名字。
[24]作者杜撰的地名。
[25]古埃及第六王朝的王后（约公元前2180年）。
[26]《墙中之鼠》写于1923年8月底或9月初，并于1924年3月首次发表在《诡丽幻谭》上。
[27]英国国王，1603年到1625年在位，同时也是苏格兰国王詹姆斯六世，1567年到1625年在位。
[28]指铁骑时代高卢人、大不列颠人和爱尔兰中受过良好教育的凯尔特职业阶层，包括律师、诗人和医生等，但最著名的德鲁伊阶层当属宗教领袖。
[29]指移民到英格兰来的第二批凯尔特人。
[30]作者虚构的地名。
[31]作者根据爱尔兰小说家布拉姆·斯托克的《德拉库拉》（又译《惊情四百年》）中德拉库拉在伦敦附近的家“卡法克斯修道院”杜撰的地名。
[32]该词在美国国内和国外有两层意思。
在国外，它泛指美国人；在国内，指新英格兰和北部一些州的美国人。
[33]位于英格兰西南部威尔特郡索尔兹伯里平原，由巨大的石头组成，每块约重50吨。
约建于公元前4000年至公元前2000年，是欧洲著名的史前时代神庙遗址。
2013年8月，考古学家研究显示，史前巨石阵挖掘发现至少63具人类尸骨，推测最初这里曾是一个墓地。
[34]凯尔特人中的宗教社团，公元1世纪遭到罗马人的残酷镇压。
早期的有些巨石阵可能被德鲁伊教用来举行过宗教仪式。
[35]古代安纳托利亚和佛里吉亚崇拜的自然女神，公元前204年，对西布莉的崇拜传入罗马。
[36]即西布莉。
[37]实际上，驻扎在大不列颠的是奥古斯都第二军团，其基地位于现在南威尔士地区纽波特市的卡利恩。
[38]指中世纪英格兰地区七个王国并存的时期，这七个国家是：诺森布里亚、麦西亚、东安格利亚、韦塞克斯、肯特、艾塞克斯和苏塞克斯。
[39]指1066年以诺曼底公爵威廉为首的法国封建主对英国的征服。
[40]英法百年战争时期的法国元帅、民族英雄，退隐后在马什库勒和蒂福日的领地埋头研究炼金术。
他希望借血来发现点金术的秘密，把大约300名以上的儿童折磨致死，后亦因此被施以火刑。
他也是西方童话传说中的反派角色“蓝胡子”的现实原型之一。
[41]法国臭名昭著的性作家，其作品以大肆描写性虐待而著称。
[42]中世纪时期，巫婆、巫士和魔鬼一年一度在午夜举行的聚会。
[43]作者曾经有过一只公猫也叫这个名字，在1904年举家从安杰尔街454号搬到安杰尔街598号后，这只猫跑掉了。
[44]美国新泽西州伯灵顿县辛纳明森镇的一个社区。
[45]又称“乙酰亚砷酸铜”，是一种毒药和杀虫剂。
[46]罗马共和国后期的拉丁诗人，他写的诗呈现出现代派的风格。
其现存的诗篇仍然深受人们喜爱，对诗歌的发展产生了巨大影响。
[47]佛里吉亚和希腊神话中西布莉的情人。
在卡图鲁斯的诗篇《阿提斯》中，阿提斯讲述了他对西布莉疯狂的爱以及后来的自宫。
[48]土耳其安纳托利亚西北部比阿半岛的旧称，现为土耳其恰纳卡莱省的一部分。
[49]这里指的是美国第29位总统沃伦·甘梅利尔·哈定。
1923年8月2日，他因患冠状动脉血栓，卒于任内。
[50]公元一世纪罗马时期佩特罗尼乌斯所著小说《萨蒂利孔》（其中第二部分为“特立马乔盛宴”）中的人物，依靠勤奋和毅力获得权力和财富，以一掷千金举办盛宴而闻名。
[51]参阅《大衮》中的相关注释。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。