在无尽的梦境宇宙中，夏洛克曾俯瞰过这颗星球，即使在被称为地狱的异界，南极洲依然未被赤红的邪恶侵蚀，保持其万古不化的皑皑冰雪。那里没有碧波荡漾的海洋，没有翠绿的草原，唯有令人心颤的苍白雪山和绵延无垠的荒寒雪原。白昼有时会长达数周，炽烈恒星的光芒洒落，经雪地反射，形成炫目而恐怖的光幕。
曾经在神圣之城耶路撒冷留下足迹的智者曾言，过于强烈的光，对沐浴其中之人而言，是痛苦的折磨。南极大陆的居民对此深有体会，四面八方折射的烈日，不时让人仿佛置身冰冷的爆炸之中，刺痛双眼，空洞心灵。鲜血新洒的雪原，恶魔巨骸，如同画卷上醒目的点缀，令人无法移开视线。
飞艇缓缓而坚定地降落，掠过蓝白交织的壮丽景象。夏洛克立于窗前，凝视着那些孤独屹立的雪山，雪花轻拂窗户，蒸汽弥漫，幻化成山峦云雾间的朦胧之美。
雷德克海峡并非只有战争的痕迹，这里有亿万人生活、战斗、陨落，士兵们坚守阵地，一守就是十数载。他们在战场上成家立业，防线后方，是三百年来不断扩张的战争之城。
海峡沿岸，弧形的建筑群环绕，市场、酒馆、旅馆、武器交易地，各部队的聚集之处，战争物资的交易吸引大量商人，建立起比帝国核心更为庞大的港口。
然而，这并非全部。从高空俯瞰，钢铁战车在雪海边缘列阵，动力装甲密布，静立的三级恶魔增添庄重肃杀。远处偶有轰鸣的爆炸声，震撼人心，使人只能悄然心跳。
这里是地狱之门战场的最前线，星球上最残酷，也最荣耀的土地。
十五分钟后，飞艇破云而降，停靠在军用平台，激起狂风，白雪翻腾。正午阳光普照，南极大陆的太阳已连续一周高挂。夏洛克踏入寒风雪地，眺望前方晶莹的空地，光芒如水晶切割般璀璨。
他心中暗想：
这里，便是战场。
……
风压消退，等候多时的战地接待员和各部门长官迅速赶来。虽然教材编写工作在此进行，但名义上，此次航行仍为前线医疗团队服务。其实，仅南丁格尔小姐亲临前线，就足以让后防将领提前赶来。据估算，她每在前线停留一周，战场伤亡率便会降低16%，影响攻势及武器消耗，难以估量。
因此，若非军职在身，且众目睽睽，这些将领恐怕会向她当场叩首。交接过程中，前线军人远远见到医疗团队前列那位身着朴素棉衣的美丽少女，惊叹她的美丽超乎传说，也理解了巴顿将军为何