如他在伦敦空艇坠毁后，与三级契约者激斗直至力竭后的沉眠。
梦中，他并未置身炼狱，而是再次见到那翠绿的液池，气泡咕嘟作响，自己则浸润其中。透过液体，隐约可见闪烁的微光，模糊不清，无法辨识，只能任凭自己在虚无中漂浮，感受不到冷暖，饥饿或痛苦，唯有无尽的梦境让他在苏醒与沉睡间徘徊。
不知过了多久，耳边逐渐传来嘈杂的喧嚣、呐喊，以及时断时续的风声。终于，手指轻轻一颤，夏洛克缓缓睁开双眼，映入眼帘的是老旧营帐的斑驳顶棚，一旁是更为陈旧的呼吸监测器，面罩下的他呼吸声通过管道在机器中发出刺耳的噪声。
环顾四周，几张病榻上横七竖八地躺着伤员，有的头裹绷带，有的腿夹木板，此刻他们全然不顾自身的伤痛，只是直愣愣地凝视着他。夏洛克带着初醒的迷蒙，与一名年轻的帝国士兵对视，那人恍然大悟般惊呼起来。
“快来人！这位勇士醒了！醒了！”
前线战场，称呼“勇士”实属罕见。但这声呼喊引来了门外更激烈的喧闹，脚步声纷至沓来，病房的门被粗鲁地推开，人群蜂拥而入。幸好，一名年轻护士厉声喝止：
“都给我安静！我是前线医疗队的，再吵闹，我就告诉南丁格尔女士！”
瞬间，四周一片寂静。夏洛克并未深究其逻辑，告诉南丁格尔？告诉她病房里有人吵闹？那又如何，前线本就是喧嚣之地。
护士并未言明告知南丁格尔后会怎样，但这句话的威慑力竟胜过枪口对准这些士兵。他们不仅立刻噤声，还乖巧地退出病房，有几个原本拼命想冲进去看夏洛克的人，低头退出前还不忘轻轻带上房门。
没错，夏洛克仅凭一己之力，引领他们赢得了一场奇迹般的胜利，为他们的军旅生涯留下了最辉煌的篇章。与南丁格尔女士相比，这又算得了什么呢？
于是，这名脾气火爆的护士得以专心地对夏洛克进行了一系列的灵体检查。事实上，前线医疗团队早已对他进行了详尽的检测，结果显示，夏洛克并无伤痕，只是沉睡。
至于为何如此深眠，或许是极度疲惫或是冥寂之力的反噬，无妨，不到十分钟，他身上的医疗设备已被悉数拆除。在护士一番例行的叮嘱后，夏洛克获准离开病房。
推开病房的门，他步入走廊，那里已站满了人，都是刚才跟随米尔萨普少尉执行任务的战友。看到夏洛克，他们抑制不住内心的激动，幸亏护士的警告才让他们强忍住欢呼。
在众人的注视和