卢挚
沙三、伴哥来嗏①，两腿青泥，只为捞虾。
太公②庄上，杨柳阴中，磕破西瓜。
小二哥昔涎剌塔③，碌轴上渰④着个琵琶。
看荞麦开花，绿豆生芽。
无是无非，快活煞庄家⑤。
【注释】
①沙三、伴哥：及下文的“小二哥”
，都是元曲中常用的农村青壮年人名。
嗏：语尾助词，略同于“呀”
或“着呀”
。
③太公：元曲中对农村大户人家老主人的习称。
③昔涎剌塔：元人方言，垂涎三尺的样子。
④碌轴：即碌碡，石碾子，碾谷及平整场地用的农具。
渰（yǎn）：此同“弇”
，合覆，这里是背朝上合扑之意。
⑤庄家：农民。
【译文】
来了这沙三、伴哥两个田舍郎，因为下水捞虾，青泥的痕迹还留在两腿上。
他们进了太公的田庄，赶到杨柳树下歇凉，取出带来的西瓜砸开就尝。
一旁的小二哥无缘分享，馋得口水滴答流淌，背朝天趴在碌碡上，活像一面琵琶扣放。
放眼四望，荞麦花雪白白开，豆苗儿碧油油长。
乡村生活没有是非竞争，一切都平静如常，真是一派农家乐的景象。
【赏析】
沙三、伴哥是元曲中常见的诨名，形象多为农村的毛头小伙子，粗劣、冒失、缺乏教养。
但这支散曲却是表现他们的顽皮可爱，“沙三、伴哥来嗏”
，让他俩风风火火、大大咧咧地登了场。
作者交代他俩适才“只为捞虾”
，顺手带出了农村夏日闲暇中的一则生活镜头，是忙中偷闲之笔。
两人还是满腿子捞虾沾上的青泥，言“两腿”
而不言两手，可知手已洗过。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。