经过一个月的跋涉，他们来到一条大河的入海口。岸边有几栋房子，泰山还看到很多小船。这里人很多，这使泰山有些恐慌——丛林生活的后遗症。
渐渐地，他开始适应文明社会中奇异的嘈杂和奇特的生活方式。当人们与这位身穿白色帆布服的英俊的法国人谈笑风生之时，没有人能料到，短短两个月前，他还光着身子在原始森林中荡着树枝、扑到某个不警惕的猎物上、用生肉来填饱他那野兽一样的肚子。
至于刀叉，一个月前还被他轻蔑地丢在一边，现在泰山已经能够像受过训练的德·阿诺一样优雅而灵巧地使用它们了。
泰山是个非常难得的好学生，这促使那个年轻的法国军官想尽办法将人猿泰山改造成一位言谈缜密、举止优雅的绅士。
“我的朋友，你内心深处早就被上帝植入了绅士的基因，”德·阿诺曾这么说，“但我们希望将上帝的杰作从外在上表现出来。”
一到这个小海港，德·阿诺就通过电报向政府汇报他很平安，并需要请三个月的假，这也得到了批准。
他还致电银行让他们汇钱过来，但得等上一个月才能拿到现金。这使他们闷闷不乐，因为他们需要这些钱租船回到泰山的丛林去取财宝。
在这个海滨小镇逗留期间，无论黑人还是白人，都把“泰山先生”当作一位奇人。因为这期间发生了几件对泰山来说简直微不足道的事情。
有一次，一个高大的黑人发酒疯，在镇上疯跑，吓得人们不敢出门。不过算他不走运，遇上了泰山这个黑头发的法国大个子。
当时那黑人挥着刀子、爬上旅馆宽大的台阶，径直朝围在桌旁喝苦艾酒的四个男人扑了过去。那四个人惊慌地大叫着，拔腿就跑。然后那个黑人注意到了泰山，他正慵懒地坐在酒店的长廊上。
黑人大吼一声，朝人猿扑了过去。四五十个脑袋从半掩着的窗户和门边探出来，他们都以为要看到那个可怜的法国人被这个高大的黑人屠戮了。
面对黑人的冲击，泰山报以微笑——打斗的快感总能不自觉地浮上他的嘴角。
见黑人向他刺过来，泰山用他肌肉发达的铁臂钳住了那高举着刀的黑色手腕，只轻轻一扭，黑人的骨头便折了，他的手不听使唤地耷拉在手腕上。
剧痛和惊诧使这个黑人恢复了正常。泰山若无其事地落座，而那个黑人则转过身痛苦地大叫着、不顾一切地朝土著的村子跑去。
还有一次，泰山、德·阿诺和几个白人共进晚餐，