一声低得几乎听不见的声音，请我进去。
虽然此时天色已黑，蜡烛也已经点上了，但帘子还没有拉上，她正坐在窗边的椅子上，望着外面的花园。
她背对着我，双手放在腿上，我进屋的时候她一动没动，大概以为进来的是佣人。
多恩卧在火炉前，鼻子夹在两只前爪中间，旁边卧着两只小狗。
屋子里什么也没有动一下，那张小桌子的抽屉没有开过，也没见乱扔的衣服，没有一点点有人来了的痕迹。
“晚上好！”
在这么个小房间里，我的说话声听起来很生硬，很不自然。
她转过来，立刻站起身走向我。
一切都发生得那么突然，以至于我没有时间，没有一点点时间去回想在过去的十八个月中她在我想象中的千百个样子。
那个没日没夜萦绕在我脑海中的女人，使我夜不成寐、日不成思的女人，现在就在我的身边。
我的第一反应近乎是感到震惊，一种恍惚，她竟然这么弱小，几乎没我的肩膀高，一点也比不上露易丝的身高和体形。
她全身着黑，使脸色显得格外苍白。
她的脖子上和手腕上都绑着丝带，头发是棕色的，分成两边，在后面低低地盘了一个髻。
身材很匀称，身上唯一大的是一双眼睛，一见我，就像认识我一样猛地睁得很大，目光中流露出惊讶的神色，就像一双鹿的眼睛，慢慢地从认识变成了迷惑，又从迷惑变成了痛苦，然后又似乎像是明白了什么。
我清楚看到了她神色的迅速变化，想必他和我一样，见到对方都感到非常震惊，要说我们哪一个更紧张，哪一个更不自在，还说不清。
我看着她，她望着我，一时间我们两个都没说话，当我们开口说话时，又几乎是同时。
“但愿您已经休息好了。”
我生硬地说了一句。
她则说：“我请你原谅。”
随后又很快顺着我的话说道，“好了，菲利普。”
然后走到火炉边坐在一个低矮的小凳子上，并示意我坐在对面的椅子上。
那只老猎犬多恩伸了伸腰，打了个哈欠，头枕着后腿卧在那儿。
“这是多恩，对吧？”
她边说边把手放到它的鼻子上，“它是不是刚过了十四岁的生日？”
“是的，”
我说，“它的生日比我的早一周。”
“你是吃早饭时在一个蛋糕盒里发现它的，”
她说，“安布鲁斯当时躲在餐厅的屏风后面，看着你打开蛋糕。
他告诉我说他永远也不会忘记你打开盒子，看到多恩从里面挣扎着出来时的惊奇表情。
那时你十岁，是四月一日。”
她抚摸着多恩，抬起头来，向我微笑着，使我感到最不安的是我看到她眼里涌出泪水，又瞬时掩饰过去了。
“请原谅我没有下楼和你共进晚餐。”
她说。
“你为我做了那么多的准备，而且一定是提早赶回了家，可我刚才太累了，没有精神陪你，会给你一个很糟糕的印象，所以我觉得你独自一个人吃饭可能会更轻松些。”
我想到自己是如何为了让她空等，在庄园里从东走到西，一时无话可说。
一只小狗睡醒了，舔了舔我的手，我友好地抓了抓它的耳朵。
“斯考比说你太忙了，说有很多事要做，”
她说，“我不想由于我的不期来访而使你感到有碍于事，我会照顾自己，并且会很开心的。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。