到正午时，书籍全部整理完毕。
斯考比打发约翰和小亚瑟来找我们，看看吃饭前，是否有什么东西需要他们搬到楼下去。
“约翰，把那些衣服留在床上，”
我说，“随便用什么在上面罩一下，我会叫斯考比帮我打包，先把这堆书搬到书房去吧！”
“亚瑟，请把这些书搬到我的房间去。”
表姐瑞秋说道。
这是我烧掉那张碎纸片以后她第一次发话。
“菲利普，我把这些园艺方面的书放在我的房间，可以吧？”
她问道。
“噢，当然可以，”
我回答道，“你知道，所有的书都是你的。”
“不，”
她说，“安布鲁斯肯定是要把其他那些书放在书房里的。”
她站了起来，拽了拽衣服，把拂尘递给了约翰。
“下面有冷餐，夫人。”
他说。
“谢谢你，约翰，我不饿。”
男仆们搬着书走了，我站在敞开的门边犹豫了一阵，问她：“你不愿去书房帮我整理这些书吗？”
“我不想去了。”
她说完，停顿了一下，好像要补充些什么，但欲言又止。
然后便沿着走廊回她房里去了。
我独自吃着午餐，凝视着餐厅窗外，雨哗哗啦啦依旧下得那么急。
想出去是不行了，但又无事可干。
最好叫斯考比帮我整理那些衣服，请他帮忙，向他请教，他会很开心的。
哪些该给巴通的人，哪些给特里南特的人，哪些该给东庄的人，一切都得仔细斟酌，精挑细选，这样谁都不会对自己的所得不满了。
这事我们俩得干整整一下午。
我努力对此事全神贯注，然而令人气恼的是，就像突然发作旋即又逝的牙痛一样，我的思绪总拐到那纸片上去。
怎么会在那本书里夹着？什么时候撕下来，忘在书里的？它在书里夹了多久了？六个月，还是一年，或者更长？安布鲁斯是否给我写过一封信，但一直没送到目的地？或者还会有其他纸片，也是同一封信的一部分，因为某种不可知的原因仍夹在某本书里？那封信肯定是他病前写的，写得很清楚，语气很肯定。
那么很可能是在去年冬天或去年秋天??我感到一阵羞愧，到底与我何干，干吗要追溯过去，去琢磨一封我根本就未收到的信呢？那不关我的事，我对天祈祷，别让它再来烦我。
整个下午，我和斯考比都在收拾那些衣物，斯考比把它们打成一个个包裹，我写一些说明性纸条放在一起。
他建议在圣诞节来临时将这些包裹送出去，这在我看来不失为一个好主意，也会合佃户们的意。
我们收拾完毕后，我又下楼去了书房，并将那些书摆放到了书架上，在放每本书之前，我总不由得抖动一下书，我这么做时，心里有种鬼鬼祟祟的感觉，就如同犯了错误以后的那种负罪感。
“??一种病，当然啰，比方说，盗窃癖，或是另一种毛病??”
为什么我不由自主地想起来这些字眼？安布鲁斯究竟是什么意思呢？
我找来一本词典，查“偷窃癖”
这个词的意思。
“存在于人们意识中的，不为贫穷处境所诱逼的一种不可抑制的偷窃倾向。”
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。