“我是闩上的。”
哈伯德太太当即反驳。
“唔，是闩上的？”
“事实上，我问过那个瑞典女人──一个讨人喜欢的女人──门是不是闩上，她说闩上的。”
“你自己为什么不亲自去看看呢？”
“因为我已经上了床，我的手提包也挂在门把手上。”
“你是什么时候问那太太的？”
“让我想想。
大约十时半或者车十五分她来问我有没有阿司匹林，我告诉她放药的地方。
她从我的手提包里把药拿去了。”
“你自己在床上？”
“是的。”
她突然笑了起来。
“多可怜的人──那时她心慌意乱，瞧，她错开了隔壁房间的门呢。”
“雷切特先生的房门？”
“是啊，你是知道的，道道门都是关着，在火车上走是多不容易的事。
她错开了他的门。
她对这事很懊恼。
他倒笑了。
看来，我可以想象得出，他说了些很难听的话。
可怜的人儿，她慌极了。
‘啊，搞错了，’她说，‘挺难为情的，他不是个好人。
’她说他说她：‘你太老了。
’”
康斯坦丁大夫吃吃地笑了起来。
哈伯德太太立刻盯了他一眼。
“他不是个好东西，”
好说，“对一位太太说出这样的话来。
这种事是不该取笑的。”
康斯坦丁大夫急忙道歉。
“这以后，你可听见雷切特先生房里有什么声响？”
波洛问。
“嗯──很难说。”
“太太，这话是什么意思？”
“是这样──”
她停了一下。
“他在打鼾。”
（第4页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。