我把封面翻给她看,黑人喇叭手的照片,全身甚至是脸上都被刺上了青色的文身,已经让人感觉不舒服的面孔又摆出了一副“谁敢惹我,我就宰了谁”
的表情。
“好看吗?”
“还行。
你看的是什么?”
这个小学生带着一本用石蜡纸包起来的文库本。
小小的手翻开书页,朝我耸了耸肩。
那是一张盛在盘子里、鲜血淋淋的人头画像。
王尔德的《莎乐美》。
“我没看过这本书,好看吗?”
“一般般吧。”
“你叫什么?”
“樱田香绪。
你呢?”
“真岛诚。”
樱田香绪带着一副疑惑的表情看着我,然后好像突然失去了兴趣,又回到了她原来的位置上。
我们保持着十五米左右的距离,各自继续看书。
标志着购物中心结束营业的旋律准时响起。
我们没有相互告别,就如接到指令一样各自转身,离开了舞台。
都市的萍水相逢就是这样的,人情冷淡,如同电脑控制的水柱。
而在池带,麻烦会作为一种不太完美的纽带,让两个已经擦身而过的人再次相遇。
亲爱的读者朋友们,如果你们也在池袋遇到了这样的问题,就尽量表现出你们的无助吧。
如果是出生在东京,又在东京成长起来的人,尤其是在池袋这种相对缺乏时尚感的地方,他们会十分理解你的处境,给予你无限的同情。
不过话说回来,香绪当然没有求救,她只是默默地转身向前。
第二天,将水果店的工作交代给老妈,我又带着书来到Alba。
为什么翻译书总是这么冗长厚重呢?以上下两段分别排版,总共长达五百页。
对于我这种缺乏文字能力的人来说,简直已经是极限了。
我坐到和昨天一样的位置上,暗暗决定把这里变成书评撰稿人的固定坐席。
香绪也在,坐在喷水池前禁止游客进入的绳索边,文库本放在膝盖上。
自己在看书的时候,身旁有人在看不同的书籍,总会让人有点坐立难安。
我开始集中精神看书。
故事里的黑人少年十二岁那年因涉嫌贩毒而被捕,在感化院中却意外地培养出了对喇叭的强烈兴趣。
和他一个房间的少年们,大都是因强奸、盗窃、故意伤害或杀人等罪行被收容的。
他们像一群头脑简单的野兽,互相“媲美”
着强壮的肢体和凶残的性格,并且无知地引以为傲。
虽然同样生活在贫困之地,我还是不禁庆幸自己生活在日本而不是美国。
PA音响里传出了迷你早安刚出道不久时的一首歌,大概的内容就是希望对方不断地给自己打电话,简直就是在帮日本电信株式会社做免费广告。
我下意识地抬起头,心想香绪一定又要开始跳舞了。
但当我把目光投向香绪的时候,文库本正从她那双细小的手中滑下来,她失去意识般整个上半身向后倾斜,然后嘭的一声,后脑勺重重地撞在了大理石舞台上。
(第3页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。