但斯特莱克清楚，在那不起眼的外表下藏着一颗无比敏锐的调查员大脑。
他们曾在布罗克班克案上共事，也因此惹来不少麻烦。
光是这件事就足以将两人联系在一起。
哈德亚克看着老朋友困难地挤进那辆迷你，才想起好像应该事先说一声。
“我忘了你这混蛋这么大个，”
他说道，“开起来没问题吗？”
“嗯，没事，”
斯特莱克说，把副驾驶的座椅尽可能往后移，“多谢你把车借我开，哈迪。”
至少这车是自动挡。
小车开出火车站，沿着上坡路开往透过玻璃屋顶俯视过斯特莱克的那些漆黑建筑。
清晨的天空一片淡灰。
“之后应该会放晴。”
哈德亚克嘟囔。
他们开上角度倾斜、铺满鹅卵石的皇家英里大道，驶过贩售格子呢和狮子纹章旗的商店、餐厅和咖啡馆。
街边的广告牌上印着闹鬼胜地一日游，从狭窄的巷口能隐约望见在右侧铺展的城市。
车开到山顶上，城堡进入视野：周围一圈弧形高大石墙，被天空烘托得无比威严。
哈德亚克往右转了弯，将已经有游客早起排队的拱门抛在身后。
他把车开到一间木制岗亭边，报了姓名，亮出通行证，然后驶向一扇在火山岩里凿出来的城门。
门内是开着泛光灯的隧道，两边堆着粗大的电缆。
车开出隧道后，斯特莱克发现自己正身处俯瞰整座城市的高处，身边的城垛上摆着炮台。
炮台后面是黑金两色相间的城市，雾气中朦胧的尖顶和屋顶一直延伸到远方的福思湾。
“真漂亮。”
斯特莱克说，走到炮台边，眺望远方。
“是不错，”
哈德亚克表示同意，向下望了苏格兰的首都一眼，“这边走，老伙计。”
他们从一扇木制侧门进了城堡。
斯特莱克跟着哈德亚克走过一条寒冷而狭窄的石头走廊，爬了两段对他右膝并不友好的楼梯。
墙上挂着维多利亚时代军人的制服像，间隔并不均匀。
他们爬上楼梯平台，通过一扇门，进了里面的走廊。
走廊两侧都是办公室，地上铺着深粉色旧地毯，墙面是医院式的淡绿色。
斯特莱克从没来过这里，但他对这地方有股与生俱来的熟悉感，对富尔伯恩街上的那座老公寓就没有这样的感觉。
他这辈子都是在这种地方度过的，完全可以随便找张空桌安顿下来，用不了十分钟，就可投入工作。
走廊的墙上贴着些海报。
有一张海报提醒调查员黄金时段的重要性和相关步骤——在罪行发生后的那一小段时间里，线索和信息还很多，也容易收集。
另一张海报上拼贴着各类毒品的照片。
旁边的白板上挂满不同案件的最新进展和任务截止日期——“等待电话和DNA分析”
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。