“三年。
呃，在一起三年。
同居一年，结婚两年。”
“多久以前结的婚？”
“四年吧？”
她算一算，“明年春天就满五年了。
不过从法律上讲，我还是已婚身份，但一直懒得去办离婚。
你看我该离吗？”
“不知道。”
“也许该离，一了百了。”
“你跟钱斯在一起多久？”
“快三年了。
为什么问这个？”
“你不像妓女。”
“妓女有模式吗？我知道我跟金不太像，既没皇家味道，也不像牛奶女工。”
她笑起来，“我俩就像上校夫人和贱女，虽然我不知道谁是哪个。”
“同是血肉之躯？①”
我能知道这句诗，她十分惊讶。
她说：“离开丈夫后，我住在下东城。
你知道诺福克街吧？在斯坦顿街和里文顿街之间？”
“不太熟。”
—棒槌学堂·E书小组—
“我可特别熟。
我以前住在那里，在附近打过零工。
我在洗衣店做过，也当过招待和店员。
每次不是辞职不干，就是被人解雇。
钱总是不够用。
我开始痛恨我住的地方，还有我的生活。
本想给我丈夫打电话，让他接我回去养着我。
有一次我拨了他的号码，可是占线。”
于是她几乎是在不经意间开始卖起身来。
她那个街区有个店老板一直觊觎她。
有一天她并未事先计划便说：“瞧，如果你真想跟我上床的话，就给我二十美元怎么样？”
他惊惶失措，脱口而出说他不知道她是妓女。
“我不是，”
她告诉他，“但我需要钱。
而且我的床上功夫相当不错。”
她开始一个星期接几次客，从诺福克街搬到附近更好一些的地方，然后又搬到汤普金斯广场东边的第九街。
从此她不必上班，但还有其他的麻烦得处理。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。