口渴的人在哪里都能喝。
就拿特雷塞街的马立克餐厅来说吧，这是一家汉堡酒吧店，即便跟到处是缺点的施罗德酒吧相比，这里都称不上是一家像样的有照酒吧。
这里的确提供汉堡，据说这还是竞争的结果。
心地善良的人可能会说，里面稍带印度风格的装潢配上挪威皇室照片的确有种过气的魅力。
然而这里终究是快餐店，愿意花钱喝好酒的人，绝对不会喝这里的啤酒。
反正哈利向来不是那种人。
他已经好久没来马立克餐厅了，但打量了一圈后，他可以肯定这里完全没变。
奥伊斯坦跟他的男性（以及一位女性）酒友坐在吸烟区的桌旁，背景音乐是过时的流行曲、欧洲体育台和肥油在锅里煎的吱吱声。
这群人正兴高采烈地谈着乐透、近来发生的三起谋杀案，顺便说说那位还没到的朋友有什么道德缺陷。
“哎呀，哈喽，哈利！”
奥伊斯坦粗哑的声音盖过这堆噪音污染。
他把油腻腻的长发往后拨，在裤腰上擦了擦手，朝哈利伸出手来。
“各位，我刚才说的就是这个警察，就是他对澳大利亚的那个人开枪的。
一枪正中脑袋瓜，对不对？”
“干得好。”
另一个人说。
哈利看不到他的脸，因为他弯着腰，长发像帘子一样披在啤酒前。
“消灭恶人。”
哈利指着一张空桌，奥伊斯坦点点头，捻灭手里的烟，把一包Petteroes香烟放进牛仔衬衫口袋，很仔细地端起一杯刚倒满的生啤酒走到桌旁，就怕洒出来。
“好久不见。”
奥伊斯坦说着卷起一支烟，“对了，跟其他人一样，后来都没再见面。
大家全都搬了家，又是结婚，又是生小孩的。”
奥伊斯坦大笑，那是沉重、苦涩的笑，“大家都安定下来了，每个人都一样。
谁会想得到呢？”
“嗯。”
“有没有回过奥普索？你爸还住在他那栋房子里，对吧？”
“对，我不常过去。
我们偶尔会通电话。”
“你妹妹呢？她好一点没？”
哈利微笑：“唐氏症病人不会变好，奥伊斯坦。
不过她过得还不错，在松格区有了自己的公寓，还有了伴儿。”
“老天，那已经比我强多了。”
“车开得怎样了？”
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。