几分钟之内，我们就被请出庄园，梅森把我们和来不及收拾的行李塞进一辆破旧的马车。
一路上，福尔摩斯和我在颠簸的车厢里沉默而坐，抵达彭威克火车站后，我们的行李被丢在我们脚边的车道上，我的旅行袋摔破了，里面的东西滚进结了冰的烂泥中。
我开始收拾自己的东西，福尔摩斯匆忙拖出几件自己的衣物，大声叫道：“快点，华生，我先换个衣服，你去把我们的东西存在车站，我们必须到监狱去！
波默罗伊也许可以帮助我们，我们也能帮他。”
说着他便钻进盥洗室，几分钟后出来时，普伦德加斯特的痕迹已经荡然无存，又变回了原来那个福尔摩斯。
我的朋友竟可以如此迅速地完成角色转换，但我没有时间过多地思考这一点。
我们跑到街上，并不确定自己的方位，于是我们停下来，拦住一名早起的路人问路。
对方是个与我们年纪相仿的年轻人，目的地是主干道。
他身材修长，穿戴讲究，红棕色头发，戴着圆形金丝眼镜，有一张热情坦诚的面孔——而且携带着医生的背包。
我问他监狱怎么走，令我惊讶的是，他表示自己也要到那里去，还说自己名叫赫克托·斐洛，是镇上的医生。
“啊，这么说，你也是验尸官，对吗？”
我说。
“嘿，是的，我是，”
年轻人说。
福尔摩斯和我担忧地对视一眼。
为什么他不去庄园，反而要到监狱去？我产生了一肚子的疑问，但福尔摩斯警告地看了我一眼，接着换上愉快、漫不经心的语气和年轻人聊起来。
“我们也要去监狱，”
福尔摩斯说，“你不介意我们和你一起吧？”
“那就太好了，我会轻松许多，”
年轻人说，“到那里去可不是什么愉快的差事。”
监狱离车站不近，我们穿过结了冰的街道，店铺尚未开门，市场刚刚开始一天的营业，福尔摩斯继续和斐洛医生谈话，然而年轻的医生变得越来越紧张和沉默。
最后，他岔开话题，询问与我们有关的信息——我们的姓名、职业、来历。
令我大为吃惊的是，福尔摩斯坦诚地告诉了他。
“我的名字是福尔摩斯，来自伦敦，”
他愉快地说，“我是一个咨询侦探。
也许你已经听说过我了。”
年轻人呆愣地站在原地。
“我的上帝！”
斐洛惊奇地叫道，“我当然听说过你！
我的妻子安妮和我读过你的冒险经历！”
他转过身来热情地与我们握手。
“你一定是华生医生！
噢，同时见到你们俩，我不知道多高兴……你的科学方法……还有出色的……可是……你们在这里做什么？现在？”
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。