内德·博蒙特又笑了，再度恢复沉默，直到那个灰发的速记员带着他口述笔录的打字稿进来。
然后他问：“我应该要发誓吗?”
“不必，”
法尔说，“签名就好，这样就可以了。”
内德·博蒙特在纸上签了名。
“结果情况不像我原先想的那么好玩，”
他开心地抱怨道。
法尔绷紧了突出的下巴。
“是，”
他带着一种阴森的满足说，“我不认为会好玩。”
“你是个胆小鬼，法尔，”
内德·博蒙特重复，“过街时小心出租车。”
他鞠躬。
“下回见。”
出了门，他生气地扮了个鬼脸。
3
那天晚上，内德·博蒙特按了史密斯街一栋黑暗三层楼房的门铃。
一名小头厚肩的矮个子男人把门打开半英尺，说：“好吧。”
然后把门整个打开。
内德·博蒙特说着“哈罗”
，走进去，顺着昏暗的走廊走了二十英尺，沿途右边有两扇紧闭的门，左边有一扇打开的门，来到一个通往地下室的木造阶梯，底下有个吧台，收音机轻柔地播放着。
吧台旁有一扇磨砂玻璃门，上头标示着“盥洗室”
。
门开着，一名男子走出来，肤色黝黑，肩膀的斜度、手臂的长度，还有平板的脸和双腿的弯度，都让他看起来有点像猿猴——是杰夫·贾德纳。
一看到内德·博蒙特，他的泛红小眼睛闪闪发亮。
“喔，老天有眼，这可不是‘欠揍’博蒙特吗?”
他大笑起来，露出美丽的牙齿。
内德·博蒙特说，“哈罗，杰夫，”
在场所有人都盯着他们瞧。
杰夫大步朝内德·博蒙特走过来，左手一摆环住他肩膀，右手抓住他右手，快活地跟众人宣布道：“这是我修理过最带种的家伙，而且我还修理他修理得很够呢。”
他拉着内德·博蒙特到吧台。
“我们先喝点酒，然后我让你看看我喝酒的样子。
老天，你看着好了!”
（第4页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。