“努南知道情况蹊跷，但他从来没法辨别出来。
我想他怀疑马克斯和此事有牵连。
但马克斯不在犯罪现场的证据无懈可击——暂且相信真的如此——我想即使努南最终也排除了对他的怀疑。
但努南根本不相信事情真的如看上去的那样。
他开除了马克斯威——一脚把他踢出了警察局。
“过后不多久马克斯和默特尔就分手了。
没有吵架也没发生其它什么事——就这样分手了。
我想她在他身边不会再感觉自在了，虽然就我所知马克斯从没怀疑她知道事情的真相。
她现在病了，就像我刚才跟你说的，活不长了。
我想如果被问起的话，她不会太介意说出真相的。
马克斯威仍在城里游荡，如果给他一些好处他也会说的。
他们两人都掌握着马克斯的第一手资料——由不得努南不信。
那对你来说是一个很好的拨火棍，对吧？”
“会不会是自杀的？”
我问，“在最后一刻蒂姆·努南会不会产生这一个聪明的想法，把罪名归到马克斯身上？”
“那个牛皮大王会把自己给毙了？根本不可能。”
“默特尔会杀他吗？”
“努南没有忽略这一点。
但枪响的时候她才爬到斜坡不到三分之一的地方。
蒂姆的头上有火药的痕迹，并不是在斜坡上被击中再从斜坡上滚下来的。
默特尔不可能。”
“但马克斯有不在犯罪现场的证据呀。”
“是的，确实有。
他从来都是这样。
他一直在这栋房子的另一边的旅馆小酒吧里。
有四个人这样说。
我记得，还没有人问起他们的时候，他们早就经常公开地这样说。
酒吧里另有一些人记不得马克斯到底在不在那儿，但那四个人记得。
他们记得马克斯想要他们记住的一切。”
她的眼睛睁大了，后又眯成一条黑线。
她向我靠过来，胳膊肘把玻璃杯给弄翻了。
“皮克·默里就是四人之一。
他现在和马克斯不和了。
现在他大概会坦率地说出实情了。
他在百老汇街开了一家赌馆。”
（第4页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。