“这件事是不是跟谁都不能说？”
“对，就是那样的事情。
是一件非常、非常机密的事情。
我得查明某件事情的真实性。
现在让人讨厌的是钱的问题。
但令人痛苦的是，我的监护人告诉过我，我实际上非常有钱。
可他们给我的只是一点点的买衣服的津贴。
这些钱一到我手里立刻就被我花完了。”
“你那个叫什么上校的监护人不能借给你一点钱吗？”
“那根本行不通。
他会问许多问题，想知道我要这些钱干什么。”
“哎呀，我猜他也会问。
我真想不通为什么每个人都问这么多的问题。
你知道吗？一有人给我打电话，妈妈就得问那是谁，就算这事儿与她毫不相干！”
艾尔维拉同意她的看法，但她的思绪却朝着另一个方面展开了。
“你曾经典当过什么东西吗，布里奇特？”
“从来没有。
我觉得我不会知道怎么典当。”
“肯定非常容易，”
艾尔维拉说，“你们经常光顾那个门上有三个球的珠宝商，对吗？”
“我想我没有任何值钱的东西可拿去典当。”
布里奇特说。
“你妈妈没在什么地方放些珠宝吗？”
“我想我们最好别向她求助。”
“对，这样应该不行——但是我们也许可以偷偷拿点什么。”
“哦，恐怕不能那样做。”
布里奇特满脸震惊地说。
“不能？嗯，你说的也许对。
但是我敢打赌她不会注意到的。
我们能在她发现之前把珠宝放回原处。
我知道了，我们去找博拉德先生。”
“谁是博拉德先生？”
“哦，他是个家庭珠宝商。
我经常把手表送到他那儿修。
我六岁的时候他就认识我了。
快，布里奇特，我们马上就去。
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。