他想和他的父亲一样出色,善于理财、照料生意,有远见,而且成功。
当然,他没做到。
他并没有拿那笔钱去投机,却在错误的时间把它投到了错误的地方。
那太可怕了,要知道,如果你不善于理财,钱会流失得非常快。
损失越多,弗兰克就越想一举捞回来,于是情况越来越糟。”
“可是,亲爱的,”
班特里夫人说,“难道康韦不会给他一些建议吗?”
“他不想听。
他只想靠自己的能力做好。
因此我们从没告诉过杰弗逊先生。
弗兰克死的时候,留下的钱很少——只给我留下很少的收入。
我——我一直没让他父亲知道。
你看——”
她突然回过头。
“如果告诉他,我会觉得自己背叛了弗兰克,弗兰克也一定会不高兴。
杰弗逊先生病了很长时间。
康复后,他以为我是一个非常富有的寡妇。
我一直没告诉他,这事关荣誉。
他知道我精打细算——不过他对此很赞成,觉得我是节俭的人。
当然,从那以后彼得和我实际上和他住在一起,生活开支都由他负责,所以我不必担心。”
她慢慢地说:
“这些年来,我们一直像一家人——只是——只是——你明白(或是不明白?)在他看来,我从来就不是弗兰克的遗孀——而是弗兰克的妻子。”
班特里夫人领会了其中的含义。
“你是说他从没接受他们的死?”
“是的。
他其实非常了不起,但他是靠着拒绝承认死亡的方式来克服自己的痛苦。
马克是罗莎蒙德的丈夫,我是弗兰克的妻子,虽然弗兰克和罗莎蒙德实际上已经不和我们在一起了——但他们依然存在。”
班特里夫人轻轻地说:
“真是不同寻常的忠诚。”
“我知道。
生活在继续,我们就这样过了一年又一年。
可是突然——就在今年夏天——我觉得有问题了。
我感觉——感觉到了叛逆。
这样说很可怕,可我不愿意再去想弗兰克了!
一切都过去了——我和他的爱以及伴侣情分,还有他死后留给我的悲伤。
这些都曾经存在过,而现在不再继续了。”
“这种感觉很难描述。
就像是抹掉一切,重新开始。
我想成为我自己——艾迪,我年轻、健康,可以玩乐、游泳、跳舞——是一个活生生的人。
(第3页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。