她回答之后就继续向前走去。
在马普尔小姐的桌旁她未做停留。
年长的女士她通常都留给她的丈夫。
“可爱的老太太们更喜欢男人来。”
她总是这么说。
蒂姆·肯德尔走到马普尔小姐身边，俯下身来。
“您不想来点儿什么特别的吗？”
他问道，“您只要告诉我，我就能吩咐他们专门给您做。
酒店的饭菜是亚热带风味的，我猜是不是和您在家常吃的口味不太一样啊？”
马普尔小姐微笑着说那正是出国旅行的一大乐趣。
“那就好，那就好。
不过要是有什么需要——”
“比如说？”
“呃——”
蒂姆·肯德尔看上去有点儿犹豫，“面包黄油布丁？”
他试探着问道。
马普尔小姐笑眯眯地说，她觉得此时此刻没有面包黄油布丁她也能吃得很好。
她拿起勺子，兴致勃勃地品味起她所酷爱的水果圣代来。
随后钢鼓乐队开始演奏。
钢鼓是这些岛屿上最具吸引力的特产之一。
不过说实话，就算没有它们马普尔小姐也会过得非常好。
她总觉得它们发出的动静大得毫无必要，简直就是可怕的噪声。
然而，其他所有人从中得到的快乐也是不可否认的，于是马普尔小姐凭借她年轻时的那股子劲头，决定既然它们本来就是这个样子，她也必须想方设法学着去喜欢它们。
她总不能要求蒂姆·肯德尔从哪儿把“蓝色多瑙河”
那安静的旋律搬出来啊。
（多么优雅——那华尔兹的舞步。
）现如今，人们跳舞的方式都变得无比怪异。
在那里手舞足蹈的，看上去相当别扭。
噢，好吧，年轻人肯定是乐在其中——她的思维突然停住了。
因为这时她才想到，这些人当中没有几个是年轻人啊。
舞蹈，灯光，乐队（即便是一支钢鼓乐队），毫无疑问这些都是给年轻人准备的。
但是年轻人又在哪儿呢？在大学里念书吧，她想，要么就是在工作——每年有两个星期的假期。
像这样的地方太远，也太贵了。
这种快乐而无忧无虑的生活统统成全了这些三四十岁的人们——以及那些试图想要满足（或者辜负）他们年轻太太期望的老家伙们。
从某种角度来说，这似乎是件憾事。
马普尔小姐为年轻人叹了口气。
当然了，这里还有肯德尔太太。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。