她突然停下来。
“自从……”
我提示道。
“啊，算了，”
约翰逊小姐以她标志性的动作动了动肩膀，“如今很多事情都已经改变了。”
我没有答话。
我希望她能继续说下去，她也确实说下去了，只是她在说话之前先笑了一声，仿佛在告诉我她下面所说的并没有那么重要。
“恐怕我自己是个思想保守的老顽固。
有时候我总想，如果一个考古学家的妻子对考古并不真的感兴趣，那么比较明智的做法就是不要跟着考古队一起出来，因为这常常会导致矛盾。”
“你是指莫卡多太太……”
我提示道。
“噢，你说她呀！”
约翰逊小姐并没理会我的意见，“实际上我想说的是莱德纳太太。
她是个很有魅力的女人，套句俗话来说，你很容易理解莱德纳博士为什么会‘为她神魂颠倒’。
但我总是觉得她和这里格格不入，她会把这里搅乱的。”
看来约翰逊小姐和凯尔希太太的意见是一致的，莱德纳太太是造成这里气氛紧张的原因。
可是莱德纳太太自己的那种焦虑恐惧又怎么解释呢？
“她把他搅得心神不宁。”
约翰逊小姐认真地说，“当然，我这么说让我自己看起来就像一个忠诚但又有些嫉妒的老家伙。
我不愿意看到他那么疲惫不堪、忧心忡忡的样子。
他应该把精力都放在工作上，而不是整天陪着太太，还得为她那愚蠢的恐惧操心！
如果来到这么偏远的地方让她觉得紧张，那她就应该留在美国。
对于这种到了一个地方却什么都不做，只会发牢骚的人，我实在是无法忍受！”
接着，也许是担心自己说得太多，可能会让我误会她的本意，她又继续说道：“当然了，我很喜欢她，她是个很可爱的人。
只要她愿意，她就可以散发出巨大的魅力。”
然后这个话题就戛然而止了。
我心里暗想，事情总是这样的。
无论在哪儿，只要把女人们关在一起，她们彼此之间就一定会产生嫉恨。
很显然，约翰逊小姐并不喜欢她老板的太太（这也许是很自然的事情），而除非我完全搞错了，我觉得莫卡多太太对莱德纳太太简直就是痛恨。
另一个不喜欢莱德纳太太的人是希拉·莱利。
她来过挖掘场两次，一次是坐车来的，另一次是和一个年轻男子一起骑马来的——当然，是分骑两匹马。
在我心底有种隐约的感觉，她有点儿喜欢那个沉默寡言的美国小伙子埃莫特。
当他在挖掘场值班的时候，她就会停下来和他说话，而且我觉得，埃莫特也有点儿喜欢她。
有一天吃午饭的时候，莱德纳太太谈起了这件事，我觉得她有点儿考虑不周。
“莱利家的女孩儿还在追大卫呢。”
她微笑着说道，“可怜的大卫，她追你都追到挖掘场去了。
这些女孩儿多可笑啊！”
埃莫特先生没有答话，但是他黝黑的面孔有些泛红。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。