说吧，你擅长社交场合吗？”
我做出了我认为他会满意的回答。
“我想说的是，如果我邀请了一帮公爵伯爵子爵之类的人到我那座乡下别墅去，你有本事把他们一一安排到合适的餐桌座位上吗？”
“哦！
那很简单。”
我微笑着回答。
我们又交换了几句问答，然后我就被聘用了。
原来赖兰先生只是想找一个通晓英国社交礼节的秘书，因为他已经有一个美国秘书和一个速记员了。
两天后，我出发前往哈顿蔡斯，那里是罗姆郡公爵的宅邸，被我的雇主签下了六个月的租期。
我的工作并不困难。
因为我曾经为英国议会的某位重要成员当过一段时间的私人秘书，因此这些工作对我来说并不陌生。
赖兰先生通常会在周末举办大型宴会，但一周的中间时段还是比较清闲的。
我很少能见到那位美国秘书阿波比先生，但他看上去是个友好而普通的美国小伙子，工作效率非常高。
至于速记员马丁小姐，我倒是经常见到。
她是个二十三四岁的漂亮姑娘，有一头红褐色的头发，深褐色的眼睛偶尔会闪过调皮的光芒，但多数时候都娴静地低垂着。
我感觉她既不喜欢也不信任自己的雇主，当然，她从来不会不谨慎地将其表现出来，直到她意外地将我纳入可信任之人的范畴。
我理所当然地仔细观察了房子里的所有人。
有一两个用人是新来的，其中有一个男仆，还有几个女佣。
而男女管家和大厨是公爵原来就已经聘用的，他们都被允许留了下来。
我认为那些女佣并不重要。
我非常仔细地观察了一个男仆，詹姆斯，最终确定他真的只是一个再普通不过的男仆。
而他确实也是男管家雇来的人。
我觉得更为可疑的是另一个人，赖兰从纽约带来的贴身男仆。
他是英国血统，举止无可挑剔，尽管如此，我还是对他有一丝莫名的怀疑。
我已经在哈顿蔡斯待了三个星期，但这里没有发生任何足以让我肯定我们那个推论的事情。
没有一丝一毫四魔头的痕迹。
赖兰先生虽然是个性格强硬的人，但我还是渐渐开始怀疑，波洛把赖兰跟那个可怕的组织联系起来是否是个错误。
有一天晚上，我甚至听到他不经意间提起了波洛。
“他们都说他是个神奇的小矮子，可我万万没想到他是个半途而废的人。
我跟他做了个交易，结果他在最后一刻反悔了。
我可不想再听你们吹嘘伟大的赫尔克里·波洛先生了。”
只有在这种时候，我才会觉得脸上的衬垫让我无比疲倦！
然后，马丁小姐给我讲了一个很有意思的故事。
那天，赖兰带着阿波比去了伦敦。
我和马丁小姐喝完茶后在花园里散步。
我很喜欢这个小姑娘，她的性格非常开朗，一点都不矫揉造作。
我能看出她在想事情，最后，她终于开口了。
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。