“这只金杯大概不会被公开展示。”
“您认为鲁本爵士只要明白自己拥有了它，就心满意足了，是吗？”
“是的。
另外，如果我接受了侯爵的退款，之后鲁本爵士就可以跟他私下成交，这样那只金杯就合法地归他所有了。”
他稍作停顿，接着说道：“但是只要我保有合法的所有权，就仍有很多可能的手段把它收回。”
“您是说，”
波洛直截了当地说道，“您可以让人把它从鲁本爵士那里再偷回来吗？”
“不是偷，波洛先生。
我只是收回原本就属于我的财产。”
“可我猜您没能成功？”
“出于一个很好的原因：罗森塔尔从来没得到那只金杯！”
“这您是怎么知道的？”
“最近出现了石油股权的并购，在这件事上罗森塔尔和我的利益一致了。
我们现在是盟友而不再是敌人，我便坦率地跟他谈起这事，他立刻向我保证那只金杯从来就没到过他手中。”
“您相信他吗？”
“相信。”
波洛若有所思地说道：“那近十年来您一直就像英国俗话所说的，攻击错了目标？”
那位金融家悻悻地说道：“没错，这正是我一直在干的傻事！”
“那现在……一切都要从头开始了？”
对方点了点头。
“这就是您把我找来的原因吧？我就是你放出去寻觅旧踪迹的那条狗——追寻相当久远的踪迹。”
埃梅里·鲍尔冷冷地说道：“这事要是很容易办，我也就无须派人去请您了。
当然，如果您认为这事不可能……”
他确实找到了正确的字眼。
赫尔克里·波洛顿时坐直了身子，冷冷地说道：“我从来不知道‘不可能’是什么意思，先生！
我只是在自问，我是否对这事足够感兴趣而愿意接办？”
埃梅里·鲍尔又微微一笑，说道：“可以给您这个条件——酬劳随您说。”
这个矮个子看着那个大人物，轻声说道：“您真那么想要那件艺术品吗？我想肯定不是！”
埃梅里·鲍尔说道：“这么说吧，我跟您一样，从不接受失败。”
赫尔克里·波洛低下头说道：“嗯，要是这么说的话……我明白了……”
2
瓦格斯塔夫警督很感兴趣。
“那只博基亚金杯吗？是的，我记得呢。
当时我在这头负责这个案子。
您知道，我会说点意大利语，我还去那头跟一群意大利佬商谈呢。
可那只金杯一直没再露过面。
真是奇怪极了。”
“您是怎么认为的呢？被私下卖掉了吗？”
（第4页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。