“我不是辩护律师,亲爱的朋友(原文为法语。
——译者注)。”
“我说得更明白一点吧:我希望你找到证据,使她的律师能帮她脱罪。”
波洛说:“你的要求有点奇怪。”
彼得·洛德说:“你的意思是我说得太直接了吗?我的要求就这么简单。
我希望这个姑娘无罪释放。
我想你是唯一能办得到的人!”
“你希望我调查案件?找出真相?弄清楚究竟发生了什么吗?”
“我希望你能找到任何对她有利的证据。”
波洛仔细地点了一支非常纤细的香烟。
他说:“不过你的要求是不是有点不道德?是的,找出真相一直是我感兴趣的。
但真相往往是一把双刃剑。
要是我发现的真相不利于这位小姐呢?你会要求我隐瞒真相吗?”
彼得·洛德站了起来,脸色苍白。
他说:“这是不可能的!
不管你发现了什么,都不可能比现在的证据对她更不利了!
它们完完全全是毁灭性的!
摆在世人面前的事实件件致命,不容辩驳!
你不可能找到比现有这些证据更对她有害的了!
我请求你运用你所有的聪明才智——斯蒂灵福丽特说你聪明绝顶——发现错漏,找到可能的活路。”
波洛说:“这些她的律师不是会做吗?”
“他们?”
年轻人嗤之以鼻。
“他们没开始就认输了!
认为这个案子没有希望!
他们听取了皇家顾问布尔默的意见,那人根本不抱希望,这本身就是一种自暴自弃!
打算发表一通感人的演讲,以情动人,强调罪犯年轻不懂事。
诸如此类!
但法官不会买账。
根本没有希望!”
波洛说:“假如她是有罪的,你仍然希望帮她脱罪吗?”
彼得·洛德平静地说:“是的。”
波洛坐在椅子上动了动。
他说:“你让我很感兴趣。”
一两分钟后,他说:“我想,你最好把这件案子的确切经过告诉我。”
“你在报纸上没有看过相关报道吗?”
波洛挥挥手。
(第2页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。