在威尔布拉汉新月街62号，赖姆塞太太鼓励自己道，“现在只剩两天了，只剩两天。”
她把前额处几缕湿发向后捊了捊。
一声极大的碎裂声从厨房传过来。
赖姆塞太太甚至不想过去看到底是什么发出的声音。
如果她能假装没有听到这个声音就好了。
噢，天哪！
只剩两天了。
她走着穿过了门厅，猛地推开了厨房的门，声音比三周前温和很多，
“你究竟做了什么？”
“对不起，妈妈，”
她的儿子比尔说，“我们正在用这些罐子当保龄球玩儿，进行比赛，不知怎么有一些滚到了碗碟架的下面。”
“我们不是故意让它们滚到碗碟架的下面的。”
她的小儿子泰德兴冲冲地说。
“好吧，收拾起这些东西，把它们都放回碗碟架，把破碎的瓷器扫干净，倒进垃圾箱。”
“噢，妈妈，不是现在吧？”
“是的，现在就做。”
“泰德会做的。”
比尔说。
“亏你说得出口，”
泰德说，“总是让我去干。
如果你不做，我也不做。”
“打赌你会去做。”
“打赌我不会做。”
“我会让你做。”
“你敢！”
两个孩子激烈地扭打起来。
泰德被比尔用力推了一把，后背撞上餐桌，眼看装有鸡蛋的一个碗就要摇动着掉下来。
“给我滚出厨房！”
赖姆塞太太喊道。
她推着孩子们出了厨房，关上门，开始收拾罐子，清扫瓷器的碎片。
“再有两天，”
她想着，“他们将回到学校！
对于母亲来说，这是多么令人愉快和幸福的事啊。”
她隐约地记起了一位专栏女作家的戏谑评论：
一个女人一年中仅有的六天幸福时光。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。