尽管外衣很厚实，他看起来还是很瘦小；瘦小却很结实，他步伐轻快，灵活得媲美表演高空飞人或是走钢丝的演员。
他的举止和蔼可亲，说话时总是略微后退一些，就像那些习惯给自己的手势留下些比划的空间的人一样。
从外表上看，他微黑的肤色使人想起意大利人，鹰钩鼻下舒卷着的末端打蜡的浓密黑髭更加深了这一印象。
一个硕大的烟斗斜叼在他嘴角，对能吞吐烟雾他显然自得其乐。
他的眼角边已经现出皱纹，眼中倒闪着富于幽默感的蓝色光芒。
自我介绍时，他往后推了推头顶精致的黄褐色帽子。
从外表看，这是一个偏好意大利风格的爱尔兰人，但他说话的语调像个美国人，真正等到他自我介绍时，人们才发现他其实是加拿大人。
“O’Rourke不过是姓，”
他说道，“我的全名是JohnL.SullivanO’Rourke。
有人能猜到我名字中间的‘L’代表什么吗？各位肯定都知道那个名字——”
他挺直身子，右手在空中用力比划了两道，“万物之主的名字。
但我可不知道。
我老爸给我取名字时也不知道。
我就知道那是个‘L’。
我叼着这烟斗希望你们不会介意。
你瞧，我认识老弗雷——”
他停顿一下，翘起短髭咧嘴笑了，“我看出来了，先生们，你们都在研究我这烟斗。
大家都这样。
就像那首什么见鬼歌谣里唱的，你们知道。
经理觉得让我按歌谣里那家伙的行头打扮是个好主意。
哦，这是真的！
瞧——”
他深吸一口烟，“一点不糊弄，看见了？但我还得请你们原谅我不得不叼着这烟斗。
我真的为老弗雷伤心……”
他的脸色黯淡下来。
“没问题。”
哈德利说道，“无论如何，多谢你能来帮忙。
这样省得我去剧院找你。”
“反正我没工作了。”
O’Rourke忧郁地说。
他从外衣的长袖子里伸出左手，手腕上打着石膏、缠满了绷带。
“假如我机警些，昨天晚上我就该跟着弗雷。
但就在这里！
别打断我……”
（第4页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。