“呣，原来如此，”
菲尔博士拿手杖指着说。
“壁炉架上摆着的是安格斯·坎贝尔的照片吧，我猜？”
“是的。”
菲尔博士离开沙发，缓步走了过去。
他把那帧罩有黑纱的照片朝着光线举起，边调整眼镜，屏息研究着。
“看来，”
他说，“不像是会自杀的那种相貌。”
“当然不像，”
律师微笑着说。
“可是我们不能——”
查普曼开口。
“你是坎贝尔家的什么人，先生？”
菲尔博士客气地问保险员。
查普曼沮丧地将双手一摊。
“我不是坎贝尔家的人，是力士保险公司的代表，而我得尽快赶回我在格拉斯哥的办公室，否则公司运作就要停摆了。
知道吗，菲尔博士，我也听过你的大名，他们说你是个正直的人。
我可以告诉你：当证据显示一个人做了某件事的时候，再怎么争辩他‘会’或者‘不会’这么做，都是多余的。”
“就像手杖的两端，”
菲尔博士说，“所有证据都指向正反两个方向。
麻烦就在这里。”
他漫不经心地踱回壁炉架前，将照片放回原位。
他似乎满怀心事，异常费力地（对他来说）在全身口袋摸索，连鼻梁上的眼镜都歪斜了，最后搜出一张画满涂鸦的便条纸。
“根据柯林·坎贝尔那封相当详尽的信所叙述的，”
他继续说。
“加上今天早上他告诉我的一些事，我试着把目前我们知道的，或者说我们以为我们知道的所有相关案情列出一张清单。”
“然后呢？”
律师说。
“如果你同意，”
菲尔博士紧皱着眉头说，“我想把它念出来。
有一两件事用客观语法来说，或许会更清楚一些。
倘若我说错了任何一点，请随时纠正我。”
1．安格斯·坎贝尔平时都在10点钟回房休息。
2．他习惯从房间里面把门上锁并且拉上门栓。
3．他睡觉时习惯把窗户关上。
4．他有每晚睡觉前写日记的习惯。
菲尔博士抬头眨着眼睛。
“没有错吧，我想？”
（第4页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。