他的右手朝上摸去，找到环绕屋顶的低石栏。
就算极力伸展，他的手指离屋顶还是差了18吋。
得站上窗框保持平衡，然后往上跳。
小心了，好，跳！
一辆巴士在街上隆隆驶过。
他的眼角透过这两栋楼房之间的垂直开口如同穿过高耸的峡谷岩壁之间，可以看到远处车子在闪烁。
这会儿他左手在窗外，靠着指尖撑住自己维持平衡，放开身跳去。
他失了衡，不过右手已经抓紧了。
左手也抓牢了。
两只膝盖往上撑，一只鞋子的边沿插进窗口顶端一吋宽的突起物之间，旋弹上屋顶，猫也似的两脚着地。
炽烈的阳光直照得他目眩。
一两秒后他才发现自己的身影——凭空飞了上来——引起隔壁那片屋顶两名讶诧工人的注意。
工人合力扛着一块又长又重的木制招牌，上头用黑色与金色字体写了：“巴斯波平顿家族企业”
。
他们的头如同冒出篱笆般冒出那上头直瞪眼。
其中一个的嘴因为愣住而张开，而且那张嘴正打算讲话。
“哇塞！”
何顿没露出看见他们的表情。
他缓缓沉思着四顾屋顶，研究起来。
他很悠闲地从口袋掏出笔记本和铅笔。
他朝屋顶满是疤痕的灰色表面猛皱眉，然后记了笔记。
他四处走动，脚步吭吭喀喀地在锡面上发出噪响，然后又做了笔记。
他看着正中央的烟囱，顶上一根烟囱管（译注：烟囱管的功用是加强通风）斜成差不多45度角吊下来，又做了一连串笔记。
等到这时他才朝工人开讲，带着胜利得意的语调。
“这玩意儿罚起钱来可要狠狠花他们一大笔，”
他说。
“干！”
一名工人叫道。
另一个没讲话，不过他的厌恶想必上达天听了。
此处得强调一下，在今日自由的英格兰境内，你只消打起官腔摆出官架子，或者大体表现出好像偷偷摸摸要找碴的模样，就可以通行无阻不会有人怀疑你。
招牌，神气活现的，跳起某种舞来。
不过疑心已经给赶尽杀绝。
“干！”
那个厌恶的声音重复道。
招牌，八方舞动如同兴奋至极的四脚兽，朝前方一路晃去。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。