“如果放在市面上卖，这串珍珠当前价值一万两千英镑；但是，拿它当担保，我只取八千英镑。”
“八千英镑是个大数目。
正常情况下，不管什么抵押物，我只借一半价值的数额；但是这次，看在大人和夫人的份上，我没什么好犹豫，愿意全额借给你们一个月。”
“那就行，”
居然从约翰·蒙代尔这儿得到了比预想还要多的钱，斯文尼·陶德丝毫不掩饰内心的狂喜。
当然，如果放贷者不是完完全全相信这串珍珠是女王的，而他终于拥有王室成员作为自己的顾客的话，陶德绝无可能拿到这笔钱。
蒙代尔从未想过是女王本人需要这笔钱；他的看法是，女王把这串珍珠借给这个贵族助他解燃眉之急，这样的话，自然他们很快就会来赎回去。
总而言之，这笔交易成交得比约翰·蒙代尔想象的还要爽快。
他朝思暮想的就是这种大单，如今终于成交了，他心满意足，认为这笔生意为他开启了一扇大门，会给他带来自己能力范围内最高级别的生意。
“以谁的名义呢，大人？”
他说，“我需要在我的户头开一张支票。”
“用乔治上校的名义。”
“当然，当然；大人收到八千英镑的话请知会我一声。
另外，还请知悉：从现在开始，每月月底如有必要，款项是可以兑回的。
我给你开一张7500英镑的支票。”
“怎么是7500英镑，你刚才不是说8000英镑？”
“那500英镑是我的佣金。
大人您看得出来，看在大人您的份上，我收的已经是最低价了。
我向大人保证，做这种大生意我原本可以得到更多佣金。
有此荣幸见到大人，我情愿少收点，只收500英镑；考虑到这个节骨眼上资金紧缺，我原本应该收1000英镑。
我向大人保证——”
“打住，打住，”
斯文尼·陶德说道，“把钱给我，如果从现在起到本月底不方便赎回这些珠宝，你放心，我会派人给你报讯。”
“那我就放心了。”
约翰·蒙代尔说道，随即开了一张7500英镑的支票递给斯文尼·陶德。
陶德拿到支票赶紧收到口袋里，喜不胜收，虽然价格远低于实际价值，但总算是把他的珍珠处理掉了。
“不需要我再提醒你了，蒙代尔先生，”
他说道，“这事务必百分百保密。”
“会的，您不必交代，大人，我做生意向来小心谨慎。
如果说出去了，很快我就会在这行混不下去了，所以，您大可放心。
我不会说的，这笔交易从此烂在我心里，世界上除了大人和我，没有第三个人会知道。”
就这样，约翰·蒙代尔恭恭敬敬地引着斯文尼·陶德到马车上。
大概两分多钟后，陶德就朝回城方向出发了，让人以为这笔钱对他来讲只是个小数目。
我们应该早就发现，自从上次卖珍珠给城里的宝石商失手之后，斯文尼·陶德的容貌大异，可以相当肯定的是，他不大可能再被认出来了。
比如说，原本不留一点腮帮子的他，后来戴了个大大的黑腮帮，还留了小胡子，脸颊上涂了粉，完全就是改头换面了。
平时和他最亲近的人要是不听声音，大概也不敢认他。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。