我写了些疯话，不想让艾琳看到。
压在打字机盖子下面。
帮我撕掉。”
“没问题。
就想起这些？”
“艾琳没事吧？你肯定？”
“没事，她只是累了。
顺其自然吧，韦德。
别多想。
我不该问你。”
“别多想，这人说。”
他的声音有些昏昏沉沉，像是在喃喃自语，“别多想，别做梦，别爱别人，别恨别人。
晚安，亲爱的王子。
再给我来一颗安眠药。”
我又倒了些水给他，他喝完又躺下了，这回他侧着头，可以看见我。
“哎，马洛，我写了些东西，不想让艾琳——”
“你已经跟我说过了，你睡着后我会去处理。”
“谢谢你。
你在这里很好。
非常好。”
又过了好一会儿，他眼皮沉重起来。
“杀过人吗，马洛？”
“杀过。”
“感觉真恶心，是吧？”
“有人就喜欢那种感觉。”
他的眼睛完全合上了，接着又睁开，目光迷蒙。
“怎么会喜欢？”
我没有回答。
他眼皮又合上了，慢慢地，好像剧院大幕徐徐降落。
他开始打鼾。
我又待了一会儿，接着拧暗了房间里的灯，走了出去。
————————————————————
（1） 原文为西班牙语。
（2） （3） （4） （5） 原文为西班牙语。
（6） 英美使用的最小重量单位，1格令等于0.0648克。
（第5页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。