他们在暗淡的月光下驱车穿过野地，尼桑车里的夫妇回想着晚上在英尼德女儿家中的情景。
那真是同他们想象的一样不愉快。
然而，当他们谈话时，他们谈论的不是孩子们破旧的拖车，没有洗澡的小外孙，头发像绳子一样的女婿消失在充满垃圾的后院，偷偷摸进杰克·丹尼尔的家中。
他们只谈论天气和他们刚刚经过的路上不同寻常的路标。
“这个秋天会有很多雨水。
简直就是洪水。”
“或许吧。”
“在明尼苏达州有一种鲑鱼，我读过报纸。”
“鲑鱼？”
“我在谈论讨厌的雨天。
斯塔斯餐厅离这儿只有五英里，你想停一下吗？”
哈里特，他们的女儿，做的晚餐只能用难以下咽来描述——火候过了，而且太咸。
丈夫很肯定他在豆煮玉米里发现了烟灰。
现在他们两人都饿了。
“好吧，停一下。
只喝点儿咖啡。
看外面的风——呼呼地刮！
但愿你关了家里的窗户。”
“我关了。”
“你上一次忘了，”
妻子尖锐地提醒他，“不要再忘记关灯。
你知道三向的灯泡很贵的。”
“哦，”
丈夫说，“这儿怎么了？”
“怎么回事？”
“我得停车。
一辆警车。”
“停在路边！”
棒槌学堂·出品
“我正要停车，”
他暴躁地说，“不能留下的刹车痕迹吧？我正停车呢。”
“你做了什么？”
“我什么也没做。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。