看来钢夹是用来对付警犬的。
欧文愤怒地将被子弹打得坑坑点点的兽夹扔到远处，拾起子弹壳埋进地里，又用手触摸着脸上和肩上的伤处。
伤得并不重。
欧文渐渐消了气，忽然放声笑起来。
不是庆幸没有受伤，完全是出于快意地笑。
钢夹告诉他，迈克·胡鲁贝克是个值得斗的对手——既无情、又狡黠。
只有碰上可以一试高下的强劲敌手，欧文才变得生龙活虎起来。
他走回切洛基车，发动引擎，缓缓朝西开去，注视着左边的田野。
他全神贯注地搜寻着猎物，一不留神汽车前挡板竟刮在一块路标牌的柱子上，巨大的响声把他吓了一跳。
他瞥了一眼路标上的字。
欧文现在离家正好四十七英里。
迈克·胡鲁贝克离开“岭上镇离此四十英里”
的路牌之后，一直沿着与二三六号公路平行的草丛和南瓜地朝西跑。
他跑得很快，只停下来一次——往一道石墙旁放置兽夹。
他往盖夹上撒了些树叶，便又匆匆上路了。
胡鲁贝克抬头盯着那辆汽车，看到汽车周围没有人。
但他还是藏在草丛里没动，手枪瞄着前方的树。
他的鼻子嗅着野草的气味时，对往事的阴沉记忆忽然浮上心头。
他努力想排除这一段回忆，但那一系列影像仍然顽强地浮现出来，挥之不去。
十五年前，迈克·胡鲁贝克是一个又胖又壮的孩子，脖颈长而粗，一双大脚走起路来一摇一晃的。
一天他正在一棵老柳树后边的草丛里玩耍，忽听喊声：“迈克！
迈——克”
他母亲在屋后门廊里喊他——他们住在宾州威斯贝利城一幢整洁的房屋里。
“迈克！
快来！”
她戴一顶宽边红帽，那美丽的金发在风中像火焰般飘荡。
“宝贝，来，我要你帮忙。”
他慢悠悠地走到眼前。
“我刚到家。
刚才没工夫去买东西。
你到杂货店走一趟。”
“不，”
孩子苦着脸说。
她知道他不愿意去，母亲说，可克里凡先生和太太马上就要来了，她需要牛奶和咖啡。
“不，我不会买。”
“你会，你会。
你是妈妈的小士兵，勇敢的小士兵，对吧？”
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。