“好呀。
先从当地的报纸入手，积累一些经验，然后到大城市去发展。
我就是这么干的。”
酒吧老板无助地耸耸肩。
“这里？班亚-卢卡？这里没有报纸。”
“那就试试萨拉热窝，甚至贝尔格莱德。
你是塞族人，你可以离开这里。
战争不会是永远的。”
“离开这里是要花钱的。
没有工作就没有钱，没有钱就不能旅行，不能找到那样的工作。”
“哦，是的，钱，总是一个问题。
或者也许不是问题呢。”
英国人取出一叠美元，全是百元面值的，在吧台上数了起来。
“我是一个老派的人，”
他说，“我相信人应该互相帮助。
这会使生活容易一些、快乐一些。
你愿意帮助我吗，杜斯科？”
酒吧老板目不转睛地盯着距他的指尖只有几英寸的几千美元。
他无法把目光转向别处。
他压低了说话声音。
“你要什么？你来这里干什么？你不是记者。”
“嗯，在某种意义上我是一名记者，我是提问的。
我是一个富有的提问者。
你想与我一样富有吗，杜斯科？”
“你要什么？”
酒吧老板重复着。
他朝其他喝酒的人投去了一瞥。
他们正在凝视着他们俩。
“你以前见过一张一百美元钞票。
在五月十五日，对不对？一个年轻的战士试图用它支付账单，引起了一场争吵。
当时我的朋友拉塞在这里，是他告诉我的。
我要你告诉我到底发生了什么，以及为什么。”
“这里不行，现在不行。”
这位吓坏了的塞族人低声说。
桌子边的一个客人站起来走向吧台。
一块抹布被熟练地盖在了那叠钞票上。
“酒吧十点钟打烊。
到时候你再来吧。”
十点半光景，酒吧已经关门落锁了，两个人坐在半明半暗的一间卡座里，交谈着。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。