他们用链条铐住我们，让我们的士兵可笑地前后反穿盔甲，把铁箍套在了我们船长和军官们的脖子上，并且耀武扬威、喧嚣地大吹从我们船上拿走的号角和喇叭。
我们被带往皇宫来到苏丹面前。
城里的人们成群结队地站在街头巷尾，兴致勃勃、好奇地看着我们。
苏丹隐身在我们目光未及之处，挑出他的奴隶，并把这些苏丹奴隶与其他人隔开。
他们把我们送到加拉塔，关进了沙德克帕夏的监狱。
这个监狱是个悲惨的地方。
在低矮、狭小、潮湿的牢房中，数百名俘虏在肮脏之中腐烂。
我在那里遇到了许多人，得以实习我的新职业，而且真的治愈了其中一些人，还为守卫开了些治背痛或腿疼的处方。
所以，我在这里受到与其他人不同的待遇，获得了一间有阳光的囚室。
看到其他人的遭遇，我试着对自己的境遇心怀感激。
但一天早晨，他们把我和其他犯人一起叫醒，要我外出劳动。
我抗议说自己是医生，有医药及科学知识，却换来一顿讪笑：帕夏的庭园要增高围墙，需要人手。
每天清晨，太阳还未升起，我们就被铁链铐在一起带出城。
搬了一整天的石头之后，傍晚我们依旧被铐着跋涉返回监狱。
我心想，伊斯坦布尔的确是美丽的城市，但是人在这里必须是主人，而不是奴隶。
然而，我仍然不是寻常的奴隶。
现在我不只照料狱中衰弱的奴隶，也给其他一些听说我是医生的人看病。
我必须从行医所得中拿出一大部分，交给把我带到外面的奴隶管事和守卫。
靠逃过他们眼睛的那些钱，我得以学习土耳其语。
我的老师是一个和蔼可亲的老人家，掌理帕夏的琐事。
看到我的土耳其语学得很快，他非常高兴，还说我很快就会成为穆斯林。
每次收学费他都扭扭捏捏的。
我还给他些钱，让他替我买食物，因为我决心好好照顾自己。
一个雾气弥漫的夜晚，一位管事来到我的牢房，说帕夏想见见我。
怀着惊讶与兴奋的心情，我立即打理好了自己。
我心想，一定是家乡的阔绰亲戚，或者是父亲，也可能是未来的岳父，为我送来了赎金。
穿过大雾，沿着蜿蜒狭窄的街道行走，我觉得仿佛会突然回到自己的家，或者如大梦初醒，见到我的家人。
或许，他们还设法找人来当中介让我获释；或许，就在今夜，同样的浓雾中，我会被带上船送回家。
但进入帕夏的宅邸后，我明白了，自己不可能如此轻易获救。
那里的人走路都是蹑手蹑脚的。
他们先把我带进一处长廊等待，然后引领我进入其中一个房间。
一个和善的瘦小男子盖着毛毯，舒展着身子躺在一张小睡椅上，一个孔武有力的魁梧男子站在他的旁边。
躺着的男人就是帕夏，他招手示意我近身。
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。