“没关系，亲爱的卡拉。”
我坐下来，看着达蒙侧身坐回餐桌边，好奇他和卡拉之间有着怎样的故事。
他知道他是卡拉交往过的一群小白脸中最新的一个吗？她到底看上他哪一点了？而他和她在一起又想得到什么呢？
他至少比她小二十五岁，想到这儿，我不禁直起身子，想起斯蒂芬也比我小二十三岁。
而平时的我竟然不记得这一点。
我不觉得我已经四十七岁了，没有意识到自己已步入中年。
我无法想象她眼中的我是什么样的：一个身材臃肿、皮肤松弛、可悲、颓废、失败、穷途末路、举止还有些怪异的恋物癖。
斯蒂芬就站在我身后，双手摩挲着我的肩膀，靠向我。
她的长发拂过我的脸庞，一股草本洗发水的清香和晚饭的香料味道从她的发丝间传来，把我从刚刚的一系列自我怀疑中拯救出来。
“我想上楼去看看海登。”
她说。
“她一定没事，监听器就在这儿，要是有什么事我们肯定会知道的。”
“我只是去看看。”
“好吧，辛苦了！”
“如果连卡拉的笑声都没把她吵醒，那就没什么能吵醒她了。”
达蒙看着斯蒂芬的背影插嘴道，就像他见过我们的女儿，很了解她似的。
卡拉笑着翻了个白眼，我不明白她在笑什么。
我喝了一大口酒，发现根本没有一点巧克力味。
我沉浸在歌手懒洋洋的声音中，回味着轻柔的节拍。
“你还好吧？”
卡拉问我，“真的没事？”
我耸耸肩，叹了口气，看了一眼达蒙。
“放轻松，我懂，”
他说，“我替你难过，我哥哥也经历过同样的事情。”
斯蒂芬回来了，从她看我的眼神中我知道海登很好。
她正准备在餐桌旁坐下，卡拉说：“闭嘴吧，达蒙。”
但是达蒙却继续絮絮叨叨：“我跟你说，这个国家简直糟糕透了。
你知道，在其他地方情况完全不同。
人们想偷东西，但并不想折磨别人，而且——”
“听着，”
我说，“我不想提这件事。”
“卡拉，其实你没有必要因为我让达蒙住嘴的，”
斯蒂芬插嘴道，“我又不是小孩了。”
“的确，”
我对卡拉说，“事实上，斯蒂芬处理得很好。”
在餐桌下面，我把手放在斯蒂芬的大腿上，她紧握住我的手。
我不想承认她处理得比我好。
“呃，对不起啦！”
达蒙气呼呼地说，“反正不关我的事。”
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。