蒙夏曼不禁打断了她，“伊兹多·萨克的腿是被幽灵打瘸的？”
吉里太太没有想到到现在居然还有人被蒙在鼓里，惊讶地看着蒙夏曼。
终于，她认为自己有必要教育一下眼前这两个无知的人。
话说起来就长了，那还是德比恩和波里尼时期，和现在一样，也是在五号包厢里看《浮士德》的演出时。
吉里太太像煞有介事清了清嗓子，好像正准备吟诵一段大师的乐章一般，终于开始讲了。
“那天夜里，来自莫加多街的宝石商马尼拉夫妇坐在包厢的前排座位上，伊兹多·萨克先生坐在他们身后，他是马尼拉夫妇的好友。
此时，梅菲斯托费雷斯在台上唱道：‘你令人昏昏欲睡，’但是马尼拉先生的右耳听到的却是：‘啊！
啊！
茉莉可不能令人昏昏欲睡’，茉莉正是他太太的名字，此刻就坐在他的左边。
于是马尼拉先生迅速将头转向右侧，想知道究竟是谁在说话。
可是，他看到右边座位上一个人也没有！
他赶紧揉了揉自己的右耳，自语道：‘难道我这是在做梦？’梅菲斯托费雷斯继续在台上唱着……哦！
你们是不是已经听得不耐烦了，先生们？”
“怎么会呢，你继续吧！”
“噢，你们可真是好人！”
看得出，吉里太太是故意奉承了这一句，接着讲道：“梅菲斯托费雷斯继续唱着：‘我最亲爱的凯瑟琳，为何你不肯给深爱你的人……一个温柔的吻？’但是从马尼拉右边传来的声音却是：‘啊！
啊！
茱莉可从来不会拒绝亲吻伊兹多。
’他听后，马上转身朝向他的太太和伊兹多。
上帝啊！
他竟然看到伊兹多由后面握住了他太太的手，正透过手套的缝隙，热情地亲吻着……就像这样……”
吉里太太边说边吻着自己戴网眼手套的手给大家做演示，“接下来发生了什么你们一定已经猜到了。
只听见啪啪两声，高大强壮的马尼拉先生给了伊兹多两个嘴巴。
而可怜的伊兹多长得非常瘦小，根本没有还击之力。
这的确是一个特大丑闻啊！
很快便听到剧场里有人高声喊道：‘不好了，出人命了！
出人命了！
……’而可怜的伊兹多最终只落得个荒忙逃窜的下场。”
“听你这么说，伊兹多不是被幽灵打瘸的？”
蒙夏曼问。
“先生，就是它弄折的！”
吉里太太反驳道，“伊兹多下楼的时候跑得太急了，上帝啊！
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。