客厅墙面大多挂着塔里克在不同岁数时拍下的照片。
在一些他还很小的照片中，他有两条腿。
“我听说你的兄弟生病了。”
莱拉一边对塔里克的父亲说，一边把调羹放进她那个装满浸在水里的葡萄、开心果和杏子的碗里。
他点燃了一根香烟。
“是啊，不过他现在好了，感谢真主。”
“心脏病发作。
第二次了。”
塔里克的母亲说，责备地盯了她丈夫一眼。
塔里克的父亲呼出一口烟，朝莱拉眨眨眼。
莱拉又一次发现塔里克双亲的年纪其实足够当她的爷爷奶奶了。
他母亲四十好几才怀上他。
塔里克的母亲看着她的碗，问道：“你父亲怎么样，亲爱的？”
自从莱拉认识她的时候起，塔里克的母亲就戴着一头假发。
随着年月的流逝，它已经变色暗紫色的了。
今天，她的假发在额前拉得很低，莱拉能够看到她两鬓苍苍的白发。
有些时候，假发戴得很高，露出整个额头。
但在莱拉看来，塔里克的母亲带着假发时看上去一点都不可怜。
莱拉所看到的，是假发下面那张安详而自信的脸，一双聪明的眼睛，还有那令人愉快的、从容不迫的举止。
“他挺好的，”
莱拉说，“当然，还在塞罗上班。
他挺好的。”
“你母亲呢？”
“她呀，还是老样子，心情时好时坏。”
“倒也是。”
塔里克的母亲若有所思地说，把她的调羹放进碗里，“一个母亲见不到儿子，那该有多么难受啊。”
“你在这里吃午饭吗？”
塔里克说。
“一定要在这里吃，”
他母亲说，“我做了肉汤。”
“不，不打扰你们啦。”
“不会吧？”
塔里克的母亲说，“我们才离开了几个星期，你就变得这么见外啊？”
“好吧，那我留下。”
莱拉红着脸说，笑了起来。
“那就说定了。”
（第3页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。