1.万物已近极致
万物已近极致,为人处世的艺术更是如此。
当今若想成就一位智者,花费的工夫比造就希腊七贤(1)还要多;现在要应付一个人,所需的智谋比从前应付整整一个民族还要多。
1.Everythingisatitsacme
Everythingisatitsacme,especiallytheartofmakingone'swayintheworld.ThereismorerequirednowadaystomakeasinglewisemanthanformerlytomakeSevenSages,andmoreisneedednowadaystodealwithasinglepersonthanwasrequiredwithawholepeopleinformertimes.
(1) 指公元前6世纪希腊的Solon、Thales、Pittacus、Bias、Chilo、Periander和Cleobulus。
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。