66.使结局完美
使结局完美。
有些人注重行事是否合乎规范,而非是否成功。
但是,对世人而言,最终失败的结局是耻辱的,它抵消了人们对你之前遵循规矩的所有认可。
获胜之人无须解释。
世人只注重结果,而非你所用方法的细节。
如果你可以达到预期的目标,荣誉就不会减损。
无论你采用的手段如何令人不满,只要有好的结局,那么一切将被镀金。
因此,有些时候,逾越规则正是生活的规则——如果只有不拘泥于手段才能成功的话。
66.Seethatthingsendwell
Seethatthingsendwell.Someregardmoretherigourofthegamethanthewinningofit,buttotheworldthediscreditofthefinalfailuredoesawaywithanyrecognitionofthepreviouscare.Thevictorneednotexplain.Theworlddoesnotnoticethedetailsofthemeasuresemployed,butonlythegoodorillresult.Youlosenothingifyougainyourend.Agoodendgildseverything,howeverunsatisfactorythemeans.Thusattimesitispartoftheartoflifetotransgresstherulesoftheart,ifyoucannotendwellotherwise.
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。