77.做人须八面玲珑
做人须八面玲珑。
要做一个言行谨慎的普罗特斯(1)。
与学者交往,应显示自己的学识;在圣人面前,要显得圣洁。
这是博取他人支持的秘诀,因为获得众人的好感就能赢得普遍的支持。
留意人们的心情,调整自己,亲切或者严肃,视情况而定。
效仿他们,并尽量巧妙地掩饰你的变化。
如你有求他人,这一个技巧就不可缺少。
但是,这一处世技巧对人的聪明程度要求很高,只有博闻强识、灵活智巧的人才能运用自如。
77.Beallthingstoallmen
Beallthingstoallmen-adiscreetProteus,learnedwiththelearned,saintlywiththesainted.Itisthegreatarttogaineveryone'ssuffrages;theirgoodwillgainsgeneralagreement.Noticemen'smoodsandadaptyourselftoeach,genialorseriousasthecasemaybe.Followtheirlead,glossingoverthechangesascunninglyaspossible.Thisisanindispensableartfordependentpersons.Butthissavoirfairecallsforgreatcleverness.Heonlywillfindnodifficultywhohasauniversalgeniusinhisknowledgeanduniversalingenuityinhiswit.
(1) 是希腊神话中的海神,他能任意改变自己的外形。
(第1页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。