他们总能打败我们，因为我们把战争当成比武和赎金交易。
当天杀的英国佬在战场上玩命的时候，我们却像个傻瓜一样。
可是我已经吸取了教训，会给他们还以颜色。
他们在这里是站不住脚的。
我之前就打败了他们，我以后还会打败他们。
贞德：你对他们不能太粗鲁，知道吗，杰克？
杜诺瓦：你的慈悲心肠是不会让天杀的英国佬认输的。
反正战争也不是我们挑起的。
贞德：（突然地）杰克，在我回家之前，我们攻下巴黎吧。
查理：（心惊胆战）噢，不，不。
我们会把到手的所有东西都弄丢的。
别让我们再打仗了。
我们可以和勃艮第公爵好好地订个条约。
贞德：条约？（她急得直跺脚）
查理：是啊，为什么不呢？既然我现在已经加冕了，还涂了圣油。
噢，那个圣油！
（大主教从更衣室出来，站到了查理和蓝胡子身边）
查理：大主教，少女又想打仗了。
大主教：我们不是打完仗了吗？不是天下太平了吗？
查理：不，我认为不是那样。
我们已经做了这么多了，该知足了。
还是订个条约吧。
我们的运气实在是太好了，怕是坚持不了多久，现在要做的就是在情势急转直下之前见好就收。
贞德：运气？上帝在为我们而战，而你却把它叫作运气！
英国人还在我们法国的土地上，你这样的话还是省省吧！
大主教：（厉声喝道）少女，国王是在和我讲话而不是你。
你忘了自己的身份了，你总是得意忘形。
贞德：（满不在乎，更加粗鲁）好呀，说吧。
你来告诉他，上帝并没有让他停手。
大主教：如果我不以上帝的名义用你这样油嘴滑舌地说话，那仅仅是因为我要用教会的权威和我的圣职来传达上帝的意志。
你刚来的时候，还不敢像现在这样说话。
那时的你还披着谦恭有礼的外衣，而上帝也保佑了你的事业，可从那个时候起，骄傲的罪名也玷污了你。
古希腊的悲剧也在我们中间上演，这就是对骄傲自大的惩罚。
查理：对，她觉得她比所有的人懂得都多。
（第4页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。