这话也对，孩子，不过天气的事我做不了主，我不能依你的意思要热就热要冷就冷.季节的冷热只能听其自然，该怎么着就怎么着.也许今天晚上会凉快些，你就能睡好了."
"
但愿如此，"
卡泰林娜说，"
不过夏天越来越近，晚上不见得会越来越凉快吧."
"
那你说怎么办?"
母亲问.
"
假如爸爸和你答应，我想在他房间外面临花园的阳台上搭一张床，睡在那里，那里凉爽得多，还可以听夜莺歌唱，比睡在你房间里强多了."
"
你先别着急，孩子，我去对你爸爸说，照他的意思办，"
母亲说.
利齐奥先生年纪大了些，听到妻子的话觉得奇怪，说道:
"
卡泰林娜睡觉还要听什么夜莺的歌唱?我让她听知了的聒噪，看她睡不睡觉."
卡泰林娜得知父亲不同意，那天晚上根本不睡，倒不是因为天气热，而是赌气.她自己不睡还不让母亲睡个踏实觉，不停地抱怨说热得喘不过气来.母亲第二天又对利齐奥先生说:
"
老头子，你也太不体贴女儿了.让她睡在阳台上有什么不好?昨晚她热得一宿没睡.再说，一个姑娘家爱听夜莺叫有什么可以大惊小怪的?年轻人嘛，总有些怪念头的."
"
那就让她搭张床吧，只要阳台上搁得下，床上要挂哔叽帷幔，她爱听夜莺就听吧，"
利齐奥先生说.
少女得到父亲允许就吩咐仆人安排好床铺，当天晚上临睡前见到里恰尔多时向他做了一个事先约定的暗号，小伙子明白夜里可以去找她了.
利齐奥先生听见女儿到了阳台上，便关好他房间通向阳台的门，上床睡觉.里恰尔多听到利齐奥先生家里人声已静，便在围墙外搁一张梯子，顺着梯子爬上墙顶，找到可以插足攀登的地方，花了不少力气，冒着摔下来的危险，居然上了阳台.姑娘已悄悄等着，迫不及待地抱住他，两人吻了又吻，一起躺到床上，亲热了几乎整整一宿，让夜莺唱了好多歌曲.良宵苦短而欢乐难尽，天快发白了两人都不知道.由于天气确实有点热，他们玩累之后，身上没有一点遮盖就睡着了.卡泰林娜右臂搂着里恰尔多，左手握住小姐在男人面前怎么也说不出口的那玩意儿.天亮了，他们还睡得十分香甜.利齐奥先生起身后想起女儿睡在阳台上，轻轻开了门，心想:
"
我去看看卡泰林娜昨晚听了夜莺睡得怎么样."
他悄悄走到床前，揭开帷幔，只见女儿和一个男人像上面所说的那样睡着，再定睛一看，认出男的是里恰尔多，赶紧抽身退出来，到妻子的房间里叫醒了她说:
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。