她把她的针线盒拿到打开的窗子前的桌上，坐了下来，借那绦扇屏挡住阳光，开始干活。
“我希望你上楼去，”
姨奶奶穿针时说，“并代我向狄克先生致意。
我想知道他的呈文写得怎么样了。”
我敏捷地起身，前去执行这一任务。
“我猜想，”
姨奶奶像穿针似地眯着眼看我说道，“你认为狄克先生的名字很短吧，呃？”
“我昨天就觉得这名字挺短的。”
我承认道。
“你别以为就算他想用个长的名字也不行，”
姨奶奶很傲气地说，“巴布利——理查德·巴布利先生是这位先生的真名实姓。”
怀着年幼者的谦卑和感到失礼的心情，我正想说我还是称他全名为好，可这时姨奶奶又往下说道：“不过，无论怎么样你都不要用这名字称呼他。
他怕听到他的名字。
这是他的一种特性，可我说不准这是不是一种特性。
他受够那家姓氏的人的折磨，所以对那姓很厌恶，天知道。
现在，无论在这里还是在别的什么地方——如果他去什么地方的话，不过他不去——他的名字都是狄克先生。
所以，孩子，要当心，只称他为狄克先生，别称其它什么的。”
我答应一定照办，就负这使命上楼去了。
我边走边想：到先前下楼时，我从打开的门看到狄克先生正在写呈文，如果他一直以那种速度写到现在，那他准已经写了很多了。
我看到他仍然用一支长长的笔在匆匆书写，头都几乎挨到纸上了。
他是那么专注，在他发现我的到来之前，我有足够的时间观察角落上的一只大风筝；还有一卷卷的手稿和一支支的笔，尤其是那一瓶瓶的醒目的墨水，他好像有一打的半加仑瓶装墨水呢。
“哈！
太阳神啊！”
狄克先生放下了笔说道，“世界怎样发展着？我将告诉你，”
他压低了点声音补充道，“我不愿它被提到，可它是一个——”
说到这儿，他向我凑近，贴着我耳朵说，“一个疯狂的世界。
像疯人院一样疯狂，孩子！”
狄克先生说着，从桌上的一个圆盒里拿出鼻烟来，并开心地大笑。
我并不想就此事发表什么意见，我传达了我奉的使命。
“好吧，”
狄克先生说，“替我向她致意，我——我相信我已经拟了个开头。
我拟了个开头，“狄克先生边说边摸着他的灰白头发，并没有什么信心地看了看他自己的文稿，“你上过学吗？”
“上过，先生，”
我答道，“上过很短的时间。”
“你还记得那日子吗，”
狄克先生亲切地看着我说，并拿起笔来记，“查理一世什么时候被砍脑袋的？”
我说我相信那是在一千六百四十九年。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。