德法热太太回到柜台去拿酒。
卡尔顿则拿起一本雅各宾刊物,假装仔细研读而又疑惑不解的样子,他听她说:"
我敢发誓,长得很像艾弗雷蒙德!"
德法热端来酒,并跟他道晚上好。
"
什么?"
"
晚上好。
"
"
噢,晚上好,公民,"
一面倒酒。
"
啊!好酒,让我为共和国干一杯。
"
德法热走回柜台,说:"
真的,有点像。
"
德法热太太严厉反驳,"
告诉你,是非常像。
"
雅克第三圆场道:"
看你,太太,你这么挂念他。
"
复仇者笑嘻嘻地又加上了一句:"
是的,我相信!你是多么高兴地期待着明天再见他一面啊!"
卡尔顿用食指慢慢地点着一句一行地读着,一副专心致志地阅读的样子。
他们几个手臂靠在柜台上,聚拢在一堆,低声地说着话。
他们沉默了片刻,全部朝着他看,见他仍然专心研读雅各宾刊物,就又继续他们的谈话。
"
太太说得对"
,雅克第三说道:"
为什么就罢了?正在干劲冲天的时候,为什么作罢了呢?"
"
得了,得了,"
德法热理论道,"
总有个住手的时候,问题是究竟啥时候住手呢?"
(第2页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。