嘘,嘘,堂弟,小点儿声,不要把别人吵醒。
瞧,"
她打开钱袋,"
这就是一个可怜姑娘的积蓄,她根本用不着这些钱。
夏尔,您收下吧。
今天上午,我还不知道钱有什么用。
您教我懂得了,钱不过是一种工具。
堂弟跟亲兄弟差不多。
姐姐的钱,您总可以借用吧?"
欧叶妮一半是成年女子,一半还是天真的孩子。
她没有料到会遭拒绝。
堂弟却一声不吭。
"
哎,您不至于不要吧?"
欧叶妮问。
她的心在寂静中跳得砰砰有声。
堂弟的迟疑使她下不了台;但是他急需钱用的情状在她的心目中显得更迫切、更明显,于是她跪下来。
"
您不拿这些金子,我就不起来,"
她说,"
堂弟,求求您,说句话呀……告诉我您肯不肯赏脸,您有没有度量,是不是……"
夏尔听到高尚的心灵发出这样绝望的呼声,不禁流下眼泪,滴到堂姐的手上;他抓住堂姐的手,不让她跪下来。
欧叶妮受到这几滴热泪之后,忙扑向钱袋,把金币倒在桌上。
"
哎,您答应了,是不是?"
她高兴得哭了。
"
别担心,堂弟,您会发财的。
这些金子会给您带来好运;将来您会还给我的;况且,咱们可以合伙做生意,总而言之,您提什么条件我都同意。
只是您不必把这笔礼看得太重。
"
夏尔终于能够说出自己的心里话:"
是的,欧叶妮,我倘若再不同意,我就太没有见识了。
不过,无情还无义,信任报信任。
"
(第3页)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。