船夫细细看了一会儿，开口说道：“噢！
这没准就是那天搭我船的那伙人的。
那回来了一大群嘻嘻哈哈的男男女女，带着糕点、香槟，还有短号什么的，东西多着哩！
这当中有个男的，长得又高又俊，留着小胡子，那可真叫逗哩！
大伙儿都这么叫他：“‘嘿，给我们讲一段……阿多尔夫……道多尔夫……，好像是叫这名儿来着。”
她打了个哆嗦。
“你不舒服？”
莱昂凑近她问道。
“哦！
没什么。
大概是夜里有些凉了。”
“他身边一准也少不了娘儿们，”
老船工缓缓地添上一句，在他这算是对那位陌生人的一句恭维话。
说完，他往手心吐些唾沫，又划起桨来。
然而终须有分手的一刻！
道别让人黯然神伤。
他俩约定写了信都送到罗莱大妈家；她不厌其烦地千叮万嘱，还关照他一定要装两层信封，他对这种爱情的机巧激赏不已。
“那么，你能肯定一切都没问题了？”
她在给他最后一个吻时说。
“噢，当然！”
——“可干吗，”
他随后独自在街上往回走的时候想道，“她对委托书这么念念不忘呢？”
【注释】
（1）歌词见于法国诗人拉马丁的《湖》。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。