于连不知道该怎么来回答德·雷纳尔夫人，这个不幸使他深深地感到了羞辱。
“一个像我这样的人应该弥补这次失败！”
他抓住从一间屋子走到另外一间屋子去的时机，相信吻一下德·雷纳尔夫人是他的责任。
再没有比这事先更没有准备的了，不论是对他还是对她说来，再没有比这更不愉快的了，也再没有比这更冒失的了。
他们差一点儿被人发现。
德·雷纳尔夫人相信他发疯了。
她受到惊吓，特别是感到了不快。
这件蠢事使她想起了瓦尔诺先生。
“我如果单独跟他在一起，”
她对自己说，“会遇到什么事呢？”
她的贞操观念又全部恢复了，这是因为爱情消失了的缘故。
她设法让她的孩子经常有一个留在她的身边。
对于连说来这是个令人厌倦的白天。
他把整个白天的时间用来笨拙地执行他引诱她的计划。
他没有一次望着德·雷纳尔夫人，眼光里不带着肯定的含义。
然而他也并不是那么傻，看不出自己既没有做到讨人喜欢，更没有做到能够把人迷住。
德·雷纳尔夫人发现他是那么笨拙，同时又是那么大胆，简直没法从惊讶中恢复过来了。
“这是一个有才华的人恋爱时的羞怯！”
最后她怀着难以形容的快乐心情对自己说。
“很可能他就从来不曾被我的情敌爱过！”
吃过中饭以后，德·雷纳尔夫人回到客厅里去接待布雷专区区长夏尔科·德·莫吉隆先生的来访。
她在一个非常高的小绒绣架上干活儿。
德尔维尔夫人在她旁边。
我们的主人公就是在这样的情况下，而且是在大白天里，认为可以把靴子伸过去踩住德·雷纳尔夫人的好看的脚。
德·雷纳尔夫人脚上穿着网眼长袜和巴黎来的好看的鞋子，显然正吸引着风流的专区区长的目光。
德·雷纳尔夫人害怕极了；她让剪刀、绒线团和针落在地上，于连的动作可以被人认为是他看见剪刀掉下来，想挡住它的一个笨拙的企图。
幸好这把英国钢的小剪刀摔断了，德·雷纳尔夫人一再惋惜地说，于连要是离她更近一点就好了。
“那您在我之前看见它掉下来，就可以挡住它了；您的热心非但没有成功，反而给了我狠狠的一脚。”
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。