系于两钵上的带子亦皆优美异常。
亲王赞道：“漂亮极了。”
仔细观赏，又寻得小诗一首：“残枝落英纷飞尽，葱郁香息令成空。
移落佳人春衫袖，芬芳忽随暖风浓。”
笔迹雅致，浓淡适宜。
亲王朗声诵读一遍。
送信使者由夕雾接待，酒肴甚丰，另赏他女装一套，内有一袭红梅色中国绸制常利服。
源氏选用红梅色由上而下渐淡的信纸作复，于庭中折取一枝红梅，将信系于枝头。
亲王恨恨地说道：“信中定有隐情，不然，为何秘而不宣呢？”
便很想瞧一眼。
源氏答道：“并无什么隐情，你如此疑心，也太不合情理了！”
便将信中的诗在另一张纸上写出给他看：匿信只为防疑怪，欣逢花枝念故人。”
诗意大略如此。
他又对亲王说道：“此次着裳仪式，我如此精心准备，似乎也太认真了。
但我只有这一个女儿，办得体面些也不过分。
女儿并不十分端正，结腰之职，末便由疏远之人担任，因此我想请秋好皇后乞假回家。
秋好皇后与她以姐妹相称，彼此十分熟悉。
不过此人气质雅洁，仪态不凡，请她来参加这太过平凡的仪式，真乃委屈了她。”
亲王说道：“倘要使这位未来皇后如同现今皇后一般，理当请她来结腰。”
他极口赞同。
源氏想乘此微雨时日将诸夫人所调制的香剂收拢，便派使者向她们传话：“今晚天降微雨，空气湿润，正是试香的好时候。”
于是诸种精妙的香剂皆—一送到。
源氏对亲王说道：“就请你来—一评判吧。
所谓‘除却使君外，何人能赏心？’也。”
便令即刻取出香炉试香。
萤兵部卿亲王谦逊道：“我并非‘知音’。”
但也不怎么推辞，将诸种香料—一试验，指出其所含香料过多或不足，甚为挑剔，即便细小之处亦不放过。
终于轮到评定源氏自己精心配制的两种香剂了。
在承和时代，香剂必埋于官中右近卫府旁御的沟水边。
源氏亦遵此古法，将自己所制两种香剂埋于西廊下的流溪之畔。
便派惟光之子兵卫尉掘出，交夕雾送呈萤兵部卿亲王。
亲王颇难受，道：“我这个评判，也将不胜烟熏了2”
同一香剂的配料，各处都一样，但因趣味有别，配量也有差异，故香气有浓有淡。
（第2页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。