第五十四章 梦浮桥-《源氏物语》

第五十四章 梦浮桥(第5页)
🎁美女直播

浮舟无法否认,但觉狼狈不堪,越发退入内室,不肯和人见面了。

妹尼僧对她说道:“你平日原是不苟言笑的,但今天如此愁闷,实在使我伤心!”

便把僧都来信拆开来看,但见信中写道:“今天薰大将来此,探问小姐情况,贫僧已将实情从头到尾详细奉告。

据大将说:背弃深恩重爱,而侧身于田舍之中,出家为尼,反将深受诸佛谴责。

贫僧闻之不胜惶恐,然而无可如何。

还请不背前盟,重归旧好,借以消减迷恋之罪。

一日出家,功德无量①。

故即使还俗,亦非徒劳,出家之功德仍属有效也。

其余详情,且待他日面谈。

此小君想必另有言语奉告。”

这封信中已经分明说出浮舟对薰大将的关系了,但外人全然不知。

①《心地观经》云:“若善男子善女人发阿耨多罗三藐三菩提心,一日一夜出家修道,二百万劫不堕恶趣。”

妹尼僧责备浮舟:“这送信的童子不知是何人。

你到现在还是强欲隐瞒,实在叫人不快!”

浮舟只得稍稍转向外面,隔帘窥看那使者。

原来这孩子便是她决心投河那天晚上恋恋不舍的那个幼弟。

她和弟弟在一起长大,当时这孩子很淘气,骄养成性,有些讨厌。

但母亲非常疼爱他,常常带他到宇治来。

后来渐渐长大,姐弟二人就互相亲爱。

浮舟回想起童年时的心情,觉得浑如做梦。

她首先想问问他母亲近况如何。

其他诸人的情状,自会逐渐传闻,只有母亲音信全无。

如今她看见了这弟弟,反而悲伤不堪,眼泪簌簌地落下来。

妹尼僧觉得这童子很可爱,面貌与浮舟相像,说道:“此人想必是你的弟弟了。

你要同他谈话,叫他到帘内来吧。”

浮舟想道:“现在何必再见他呢?他早已知道我不在世间了。

我已削发改装,再和亲人相见,亦自渐形秽。”

她踌躇了一下,后来对妹尼僧说:“你们以为我对你们隐瞒,我想起了实在很痛苦,没有话可说了。

请回想你们救我活来那时候,我的模样多么奇怪!

从那时候起,我就失却常态,多半是灵魂已经变换了吧,过去之事无论如何也记不起来,自己也觉得奇怪。

前些时那位纪伊守的谈话中,有些话使我隐约想起似乎与我有关。

但后来我细细寻思,终于不能清楚地回忆起来。

只记得我母亲一人,她曾悉心抚养我,希望我超群出众,不知这母亲现在是否健在?我只有这一件事始终不忘,并且时时为此悲伤。

今天我看到了这童子的面貌,似觉小时候看见过的,依恋之情难堪。

然而即使是这个人,我也不欲使他知道我还活在世间,直到我死。

只有我的母亲,如果还在世间,我倒很想再见一面。

至于这僧都信中所提及的那个人,我决不要让他知道我还活在世间。


(第5页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。